| Auf der Insel Filalila dort im Märchenland
| На острове Филалила там в волшебной стране
|
| Am weißen Palmenstrand ein braunes Mädchen stand
| Коричневая девушка стояла на белом пальмовом пляже
|
| Es wollte den Einen
| Он хотел тот
|
| Aber sonst keinen
| Но больше никто
|
| In der blauen Mondnacht wiedersehn
| Увидимся снова в синей лунной ночи
|
| Und niemehr von ihm gehn
| И никогда не оставляй его
|
| Er sang so schön!
| Он так красиво пел!
|
| Er sang sein:
| Он пел свое:
|
| Hula hula lula Liebe
| Хула хула лула любовь
|
| Die schenke ich dir mein Baby
| Я даю это тебе, мой ребенок
|
| Heut Nacht
| Сегодня вечером
|
| Wenn der Wind uns bewacht
| Когда ветер охраняет нас
|
| Hula hula lula Baby
| Хула хула лула детка
|
| Du weißt ja noch nicht
| Вы еще не знаете
|
| Wie glücklich die Hula-Liebe macht
| Как счастлива хула любовь делает вас
|
| (ja
| (Да
|
| Ja
| Да
|
| Ja)
| Да)
|
| Auf der Insel Filalila klang allein für sie
| На острове Филалила звучал один для нее
|
| So zauberhaft wie nie die Liebesmelodie
| Мелодия любви еще никогда не была такой волшебной
|
| Es lockte die Ferne
| Это манило расстояние
|
| Strahlten die Sterne
| звезды сияли
|
| Und das Mädchen stieg in sein Kanu
| И девушка села в свое каноэ
|
| Und fuhr mit ihm dem Land der Liebe zu
| И поехал с ним в страну любви
|
| Er sang sein:
| Он пел свое:
|
| Hula hula lula Liebe
| Хула хула лула любовь
|
| Die schenke ich dir mein Baby
| Я даю это тебе, мой ребенок
|
| Heut Nacht
| Сегодня вечером
|
| Wenn der Wind uns bewacht
| Когда ветер охраняет нас
|
| Hula hula lula Baby
| Хула хула лула детка
|
| Du weißt ja noch nicht
| Вы еще не знаете
|
| Wie glücklich die Hula-Liebe macht
| Как счастлива хула любовь делает вас
|
| (ja
| (Да
|
| Ja
| Да
|
| Ja)
| Да)
|
| Er sang sein:
| Он пел свое:
|
| Hula hula lula Liebe
| Хула хула лула любовь
|
| Die schenk ich dir mein Baby
| я дам тебе мой ребенок
|
| Heut Nacht
| Сегодня вечером
|
| Wenn der Wind uns bewacht
| Когда ветер охраняет нас
|
| Hula hula lula Baby
| Хула хула лула детка
|
| Du weißt ja noch nicht
| Вы еще не знаете
|
| Wie glücklich die Hula-Liebe macht
| Как счастлива хула любовь делает вас
|
| (ja
| (Да
|
| Ja
| Да
|
| Ja)
| Да)
|
| Wie glücklich die Hula-Liebe macht! | Как счастлива хула-любовь! |