Перевод текста песни Rosmarie - Peter Kraus

Rosmarie (оригинал)

vom Original aus den 60er
Schwarze Rose, Rosemarie,
keine Rose blüht so wie sie.
Wo der Missourie rauscht,
singt die Prärie
Rosmarie.
Schwarze Rose, Rosemarie,
goldne Spangen kauf ich für sie.
Doch, was sie andern sagt,
sagt sie mir nie.
Rosmarie.
mmh…
Schwarze Rose, Rosemarie,
keine Rose blüht so wie sie.
Doch ihre Augen finden mich nie,
Rosmarie, Rosamrie.

Rosmarie (перевод)

с оригинала 60-х
Черная роза, розмарин,
ни одна роза не цветет так, как она.
Где Миссури мчится,
поет прерия
Розмари.
Черная роза, розмарин,
Я куплю ей золотые браслеты.
Но то, что она говорит другим
она никогда не говорит мне
Розмари.
М-м-м...
Черная роза, розмарин,
ни одна роза не цветет так, как она.
Но ее глаза никогда не находят меня
Розмари, Розамри.