Перевод текста песни You Kill Me - Peter Frampton

You Kill Me (оригинал)

Hey baby, give me a break
I seem so frantic
It might be too late
I’m trying, trying too hard
Trying to see what’s behind the facade
Turn around, you never hear what I say oh oh
Hey baby, how do I get through
I’m trying every angle with you
Don’t tell me, you call me unfair
All your lying is like a knife in the back
Don’t deny, you never hear what I say
Whooh oh oh
You kill me with your lies
You kill me, don’t you cry
You kill me whaaooh oh
You kill me oooh oh oh
You kill me
Yeah
Hey baby give me a chance
Won’t you take me for one last dance
Hey baby I’ll do you right
I’ll take you dancing way into the night
Don’t deny, you never hear what I say
You never hear, never look, never see
What I say
You kill me with your lies
You kill me, don’t deny
You kill me ooh oh oh
You kill me oow oow
Ooh ooh
Yeah you kill me with your lies
You kill me, don’t you cry
You kill me whaaooh
You kill me ooh ohh
You kill me

Ты Убьешь Меня (перевод)

Эй, детка, дай мне перерыв
Я кажусь таким безумным
Может быть слишком поздно
Я пытаюсь, слишком стараюсь
Попытка увидеть, что скрывается за фасадом
Обернись, ты никогда не слышишь, что я говорю, о, о,
Эй, детка, как мне пройти
Я пробую каждый угол с тобой
Не говорите мне, вы называете меня несправедливым
Вся твоя ложь, как нож в спину
Не отрицай, ты никогда не слышишь, что я говорю
Оу оу оу
Ты убиваешь меня своей ложью
Ты убиваешь меня, не плачь
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня ооооооооо
Ты убиваешь меня
Ага
Эй, детка, дай мне шанс
Разве ты не возьмешь меня на последний танец?
Эй, детка, я сделаю тебя правильно
Я отведу тебя танцевать в ночь
Не отрицай, ты никогда не слышишь, что я говорю
Ты никогда не слышишь, никогда не смотришь, никогда не видишь
Что я сказал
Ты убиваешь меня своей ложью
Ты убиваешь меня, не отрицай
Ты убиваешь меня, о, о, о,
ты меня убиваешь
ох ох
Да, ты убиваешь меня своей ложью
Ты убиваешь меня, не плачь
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня ох ох
Ты убиваешь меня