Перевод текста песни My Life - Peter Criss

My Life (оригинал)

Baby
Look in to my eyes
Baby
I’m talkin' from my heart
I’ve been trying so long
Wasting time
There’s so much that I want to do
There’s so much that I got to do
My life
It’s gonna mean somethin'
My life
It’s gonna be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gonna start today
Baby
I know what I’m doin'
Baby
It’s gonna take some time
There’s a part of me
No one sees
I know what I got to be
And nobody knows it like me
My life
Is gonna mean somethin'
My life
It’s gotta be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gotta start today
My life
Is gonna mean somethin'
My life
It’s gotta be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gotta start today
My life (my life)
Is gonna mean somethin'
My life
It’s got to be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life…

моя жизнь (перевод)

младенец
Посмотри мне в глаза
младенец
Я говорю от всего сердца
Я так долго пытался
Трата времени
Я так много хочу сделать
Мне так много нужно сделать
Моя жизнь
Это что-то значит
Моя жизнь
так и будет
На этот раз (на этот раз)
Это будет по-другому
Моя жизнь
Это начнется сегодня
младенец
Я знаю, что делаю
младенец
Это займет некоторое время
Есть часть меня
никто не видит
Я знаю, кем я должен быть
И никто не знает это так, как я
Моя жизнь
Что-то значит
Моя жизнь
Так должно быть
На этот раз (на этот раз)
Это будет по-другому
Моя жизнь
Это должно начаться сегодня
Моя жизнь
Что-то значит
Моя жизнь
Так должно быть
На этот раз (на этот раз)
Это будет по-другому
Моя жизнь
Это должно начаться сегодня
Моя жизнь (моя жизнь)
Что-то значит
Моя жизнь
Так должно быть
На этот раз (на этот раз)
Это будет по-другому
Моя жизнь…