Перевод текста песни Feel Like Lettting Go - Peter Criss

Feel Like Lettting Go (оригинал)

I feel like letting go
but my heart keeps saying no
I feel like letting go
but in the end I’ll know
I feel like letting go
but my heart keeps saying no
I feel like letting go
but in the end I’ll know
cause honey I know I love you
You know I really care
And if you ever need me
You know that I’ll be there
I feel like letting go
But my heart keeps saying no
I feel like letting go
but in the end I know
Maybe its time, Youll understand
Just what youre doing to this man
Cause honey I know I love you
You know I really care
And if you ever need me
You know that Ill be there
I feel like letting go
(feel like letting go)
But my heart keeps saying no
Feel like letting go
(feel like letting go)
But in the end I’ll know
But baby what keeps us together
I really don’t know
And if I can walk out that door
Oh you know I would
Baby, Cmon Let me go
But there’s something inside of me
Oh keeps saying no

Мне Хочется Отпустить Тебя (перевод)

мне хочется отпустить
но мое сердце продолжает говорить нет
мне хочется отпустить
но в конце концов я узнаю
мне хочется отпустить
но мое сердце продолжает говорить нет
мне хочется отпустить
но в конце концов я узнаю
Потому что, дорогая, я знаю, что люблю тебя
Ты знаешь, я действительно забочусь
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Вы знаете, что я буду там
мне хочется отпустить
Но мое сердце продолжает говорить нет
мне хочется отпустить
но в конце концов я знаю
Может быть, пришло время, ты поймешь
Что ты делаешь с этим мужчиной
Потому что, дорогая, я знаю, что люблю тебя
Ты знаешь, я действительно забочусь
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Вы знаете, что я буду там
мне хочется отпустить
(чувствую, что отпускаю)
Но мое сердце продолжает говорить нет
Почувствуйте, как отпустить
(чувствую, что отпускаю)
Но в конце концов я узнаю
Но, детка, что держит нас вместе
я действительно не знаю
И если я смогу выйти за эту дверь
О, ты знаешь, я бы
Детка, давай, отпусти меня
Но есть что-то внутри меня
О, продолжай говорить «нет».