Перевод текста песни The Final Day - Pete Parkkonen

The Final Day (оригинал)

I take a walk right by the shore
I feel the wind, I feel the summer’s gone
The leaves are falling down to the ground
I try to listen do they make a sound
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
I’m feeling down 'cause you are here
It’s been a while that you’ve been around
Well, I saw you the last time a year ago
The summer say, now the summe’s gone
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
I know you’re game
Every year you come and take the blame from the sun
I know you say
Every time you tell you can see the light in my eye
Light in my eye
The final day
The summer is gone
It’s the final day
The final day
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
Yeah, yeah, everybody ready it’s the final day

Последний день (перевод)

Я прогуливаюсь прямо по берегу
Я чувствую ветер, я чувствую, что лето прошло
Листья падают на землю
Я пытаюсь слушать, они издают звук
Теперь я чувствую, что я сломлен
Никто не знает, что ты делаешь со мной Теперь я вижу первое осеннее утро
О, все готовы, это последний день
Я чувствую себя подавленным, потому что ты здесь
Вы были рядом
Ну, я видел тебя в последний раз год назад
Лето говорит, что лето прошло
Теперь я чувствую, что я сломлен
Никто не знает, что ты делаешь со мной Теперь я вижу первое осеннее утро
О, все готовы, это последний день
Я знаю, что ты в игре
Каждый год ты приходишь и берешь на себя вину с солнца
Я знаю, ты говоришь
Каждый раз, когда ты говоришь, что видишь свет в моих глазах
Свет в моих глазах
Последний день
Лето прошло
Это последний день
Последний день
Теперь я чувствую, что я сломлен
Никто не знает, что ты делаешь со мной Теперь я вижу первое осеннее утро
О, все готовы, это последний день
Да, да, все готовы, это последний день