Перевод текста песни Quick Little Freestyle - Pete & Bas

Quick Little Freestyle (оригинал)

And I’ve got sticks with lasers
And we’ve got tools that bang
And I’m quick on the draw like Usain Bolt
Whip it out if a boy gets jumpy
Run a man down with a brick
Left dust on his face, did that for the family
Knocked back two shots of the brandy
Need a man knocked down then shout me
Take hold of the wheel
Wind the windows down while I fix his steering
Got paid for the last job well
You can tell by the size of the rocks in my earrings
Pull up and spray at the windshield
Lay one down and I’m going cross country
It can get a bit rough down there
So I bought a new Kevlar vest off Gumtree
And I’ve got sticks with lasers
And we’ve got tools that bang
And I’m quick on the draw like Usain Bolt
Whip it out if a boy gets jumpy
BAS:
Bust shots in the cafe big stack of hash browns
Break necks when I’m walking around
Quick *shwi-shwi-psh* and he’s down
I’ve got bands locked down in the war chest
And I’ve got eyes on the unmarked van
If he comes round here then I’m capping his knees
And his mates can wheel him around
Didn’t wanna do that neither
Ghillie suit in the back of the Beamer
Quick little scrap at the roulette table
Bouncing his head off the dealer
I whip sticks out and I’m ringing off rounds
And I’m quick with the fingers
Full room on the floor
Might have broken a couple of windows
PETE:
Put a strap to the back of his head
And he’s conked out dreaming
The whole family’s scheming
Got my wife on the road in the evenings
Make more money in the night time
Dings on the line that’s daylight saving
Put a fist to his face and he dropped dead weight
And became best mates with the pavement
Got a thingamajiggy I’m rejigging it quickly
And I’m adding all sorts of attachments
Big scope with the thermal sight
And I’m up on the rooftop prone on a mattress
Breaker breaker, Pete’s in the pub with a baked potato
Pint in his hand and a Sunday paper
Not today boys, I’ll see you later
BAS:
Sent big boys home in a box
Four days on the trot
Don’t pay for the postage
Look son, get with the programme
Touch the remote and your neck gets broken
You must be joking
Got two pool balls in a tube sock
And I’m gonna boot this front door open
Hand in a plastic bag
Rip off the ankle tag and poke him
I don’t want a call from the coast guard
Chained to a block so a man’s not floating
Handbreak turn in a Jag
Won’t catch me waving a flag
I’ll clap every one of you mugs
Then I’m out on the town with a pint and a fag

(перевод)

И у меня есть палочки с лазерами
И у нас есть инструменты, которые бьют
И я быстро рисую, как Усэйн Болт
Вытащите его, если мальчик нервничает
Сбейте человека кирпичом
Оставил пыль на лице, сделал это для семьи
Отбросил два выстрела бренди
Нужен человек, сбитый с ног, а потом кричи мне
Возьмитесь за руль
Опусти окна, пока я починю его руль.
За последнюю работу хорошо заплатили
Вы можете сказать по размеру камней в моих серьгах
Потяните вверх и распылите на лобовое стекло
Положите один, и я иду по пересеченной местности
Там может быть немного тяжело
Так что я купил новый жилет из кевлара у Gumtree.
И у меня есть палочки с лазерами
И у нас есть инструменты, которые бьют
И я быстро рисую, как Усэйн Болт
Вытащите его, если мальчик нервничает
БАС:
Снимки бюста в кафе большая стопка картофельных оладий
Сломай шею, когда я хожу
Быстро *шви-шви-пш* и он упал
У меня есть группы, запертые в военном сундуке
И я вижу фургон без опознавательных знаков
Если он придет сюда, я закрою ему колени
И его товарищи могут катать его
Не хотел этого делать
Маскировочный костюм в задней части Бимера
Быстрый маленький лом за столом рулетки
Отскакивая головой от дилера
У меня торчит хлыст, и я отбиваю патроны
И я быстро с пальцами
Полная комната на этаже
Возможно, разбил пару окон
ПИТ:
Наденьте ремень на затылок
И он отключился во сне
План всей семьи
Жена по вечерам в дороге
Зарабатывайте больше в ночное время
Звонки на линии, переход на летнее время
Приложил кулак к его лицу, и он упал мертвым грузом
И стали лучшими друзьями с тротуаром
У меня есть штука, я быстро переделываю
И я добавляю всевозможные вложения
Большой прицел с тепловизионным прицелом
И я сижу на крыше лежа на матрасе
Breaker Breaker, Пит в пабе с печеной картошкой
Пинта в руке и воскресная газета
Не сегодня, мальчики, увидимся позже
БАС:
Отправил больших мальчиков домой в коробке
Четыре дня на рыси
Не платите за почтовые расходы
Смотри, сынок, займись программой
Прикоснись к пульту, и твоя шея сломается.
Ты, должно быть, шутишь
Получил два шара для пула в носке с трубкой
И я собираюсь открыть эту входную дверь
Рука в полиэтиленовом пакете
Сорви бирку с лодыжки и ткни его
Я не хочу звонка от береговой охраны
Прикован к блоку, чтобы человек не плавал
Разрыв рук превращается в Jag
Не заставишь меня размахивать флагом
Я похлопаю каждому из вас по кружке
Затем я выхожу в город с пинтой и сигаретой