Перевод текста песни There's a Big Blue Cloud - Perry Como

There's a Big Blue Cloud (оригинал)

Miscellaneous
There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven)
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
And each day an angel from heaven
looks them through,
picks a few to come true.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
Words and Music by Ervin M. Drake
with Hans Lengsfelder and Paul James McGrane

Там Большое Голубое Облако (перевод)

Разное
Есть большое синее облако (рядом с небом)
Рядом с небом большое синее облако
где хранятся все пожелания
старый и новый.
..
И каждый день ангел с небес
просматривает их,
выбирает несколько, чтобы сбыться.
..
Есть пожелания от детской молитвы
от людей, которые разлучены,
пожелал издалека.
..
От бабушки в кресле-качалке
и от сердца влюбленного,
загадал на звезду.
..
Рядом с небом большое синее облако
где хранятся все пожелания
старый и новый.
..
Так что будьте терпеливы, оставьте это на небесах
и твое желание сбудется
когда-нибудь скоро.
..
Есть пожелания от детской молитвы
от людей, которые разлучены,
пожелал издалека.
..
От бабушки в кресле-качалке
и от сердца влюбленного,
загадал на звезду.
..
Рядом с небом большое синее облако
где хранятся все пожелания
старый и новый.
..
Так что будьте терпеливы, оставьте это на небесах
и твое желание сбудется
когда-нибудь скоро.
..
Слова и музыка Эрвина М. Дрейка
с Хансом Ленгсфельдером и Полом Джеймсом МакГрейном