Перевод текста песни The Man with the Golden Braids - Perry Como

The Man with the Golden Braids (оригинал)

(I’m in love with the girl with the golden
Can’t live without the girl with the golden.
.. braids!)
I saw a gal with golden hair
Dancin' as I played
Never saw a gal so fair
As the girl with the golden braids!
I was travellin' with a band
Came to town and stayed
Knew I’d have to seek the hand
Of the girl with the golden braids!
Oh!.
.. dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Yes, you’d be mine!
Knew I had to take a chance
So I made a trade
Gave my fiddle for a dance
With the girl with the golden braids
Now I’m thru forever more
Roamin' never paid
Found that life that I adore
With the girl with the golden braids!
Oh!.
.. dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Oh!.
.. you’d be mine!
Instrumental break
Dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
You’d be mine!
Now the boys are talkin' of
My last serenade
Lucky me, I’m so in love
With the girl with the golden braids!
Ever since that night in june
Life’s a rosy shade
Dancin' on my honeymoon
With the gal with the golden braids!
Oh!.
.. dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Yes.
.. I knew you’d be mine!

Человек с золотыми косами (перевод)

(Я влюблен в девушку с золотым
Не могу жить без девушки с золотым.
..косы!)
Я видел девушку с золотыми волосами
Танцуя, как я играл
Никогда не видел девушку так справедливо
Как девушка с золотыми косами!
Я путешествовал с группой
Приехал в город и остался
Знал, что мне придется искать руку
О девушке с золотыми косами!
Ой!.
.. танцуй, танцуй и качайся
Танцуй и укради мое сердце
Так много парней стоят в очереди
Но я знал, что ты будешь моей!
Да, ты будешь моей!
Знал, что мне нужно было рискнуть
Итак, я совершил сделку
Дал мою скрипку для танца
С девушкой с золотыми косами
Теперь я навсегда больше
Роамин никогда не платил
Нашел ту жизнь, которую обожаю
С девушкой с золотыми косами!
Ой!.
.. танцуй, танцуй и качайся
Танцуй и укради мое сердце
Так много парней стоят в очереди
Но я знал, что ты будешь моей!
Ой!.
.. ты будешь моей!
Инструментальный перерыв
Танцуй, танцуй и качайся
Танцуй и укради мое сердце
Так много парней стоят в очереди
Но я знал, что ты будешь моей!
Ты будешь моей!
Теперь мальчики говорят о
Моя последняя серенада
Мне повезло, я так влюблен
С девушкой с золотыми косами!
С той ночи в июне
Жизнь в розовом оттенке
Танцы в мой медовый месяц
С девушкой с золотыми косами!
Ой!.
.. танцуй, танцуй и качайся
Танцуй и укради мое сердце
Так много парней стоят в очереди
Но я знал, что ты будешь моей!
Танцуй, танцуй и качайся
Танцуй и укради мое сердце
Так много парней стоят в очереди
Но я знал, что ты будешь моей!
Да.
.. Я знал, что ты будешь моей!