Перевод текста песни Travelling - Perry Blake, Toby Pitman, Perry Blake, Toby Pitman

Travelling (оригинал)

It’s been so long since i’ve seen your face
Since i’ve seen the one that i loved
There are no songs that tell it as it is
Tell it as it is as it was
Because i’ve been trying for what seems like a lifetime
I’ve been rolling through the years alone
And i’ve been travelling so long i’m getting tired
I’ve been travelling too long my love
It would be so good holding you again
Holding you again for a while
There are no words to tell it as it was
Tell it as it was for a time
And when your beauty starts to fade in time
And only artifice remains untouched
You’ll be listening to bob getting high
You’ll be listening to songs of love
It’s alright it’s alright it’s alright it’s alright
I’ve been trying for what seems like a lifetime
I’ve been rolling through the years alone
And i’ve been travelling so long i’m getting tired
I’ve been travelling too long my love
It’s only moments ain’t that what you said
Well, ain’t that what you said my love

Путешествие (перевод)

Я так давно не видел твоего лица
Так как я видел тот, который я любил
Нет песен, которые рассказывают все как есть
Расскажи, как есть, как было
Потому что я пытался всю жизнь
Я катился сквозь годы один
И я так долго путешествовал, что устал
Я слишком долго путешествовал, любовь моя
Было бы так хорошо снова обнять тебя
Держа вас снова на некоторое время
Нет слов, чтобы рассказать, как это было
Расскажите, как это было какое-то время
И когда твоя красота со временем начнет увядать
И только выдумка остается нетронутой
Вы будете слушать, как Боб становится кайфом
Вы будете слушать песни о любви
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я пытался всю жизнь
Я катился сквозь годы один
И я так долго путешествовал, что устал
Я слишком долго путешествовал, любовь моя
Это всего лишь моменты, это не то, что ты сказал
Ну, это не то, что ты сказал, моя любовь