Перевод текста песни Broken Statue - Perry Blake, Graham Murphy

Broken Statue (оригинал)

She is wearing a complexion
Like the inside of a church
That has never seen two lovers
Just before they lose their thirst
She likes nature in spite of What nature did to her
And she loves enough to jaywalk
Enough to get hurt
And if she falls in the path of The midday traffic
I will sleep by the bed of a broken statue
Radio for help now
She’s gone missing again
Without a raincoat or a hairbrush
Without a witness or a trail
We like nature in spite of What nature does to us And we love to jaywalk
But not enough to get hurt
And if she walks in the path
Of the midday traffic
I will keep by the grave of a broken statue
If she walks in the path
Of the midday traffic
I will walk in the path
Of the midday traffic
And she falls in the path
Of the midday traffic
I will keep by the grave of a broken statue

Разбитая статуя (перевод)

У нее цвет лица
Как внутри церкви
Который никогда не видел двух влюбленных
Незадолго до того, как они потеряют свою жажду
Ей нравится природа, несмотря на то, что природа сделала с ней
И она любит достаточно, чтобы ходить в неположенном месте
Достаточно, чтобы пораниться
И если она упадет на пути полуденного движения
Я буду спать у кровати сломанной статуи
Радио в помощь сейчас
Она снова пропала
Без плаща и расчески
Без свидетелей и следов
Нам нравится природа, несмотря на то, что природа делает с нами. И мы любим ходить в неположенном месте.
Но этого недостаточно, чтобы пораниться
И если она идет по пути
Из полуденного трафика
Я буду держать у могилы разбитую статую
Если она идет по пути
Из полуденного трафика
Я пойду по пути
Из полуденного трафика
И она падает на пути
Из полуденного трафика
Я буду держать у могилы разбитую статую