Перевод текста песни When I'm over You - Perry Blake, Marco SABIU

When I'm over You (оригинал)

When i’m over you
And when you are over me
As we go on this journey apart and alone
Just another daydream
Just another daydream
Just another day
Just another day to dream
You can now unlock the sadness
If you ever feel the need
Don’t you know what turns the planet?
Sends those shipwrecks back to sea?
Healing begins when the wounds have been closed
Caution the flowers, these beds may not show
Just another daydream
Just another daydream
When i’m over you
And when you are over me
Will our ghosts be together?
So peaceful… so free…
Just another daydream
Just another day dream
Fading in the moonlight
Fading in the moonlight
I don’t see the wind through cold blue eyes

Когда Я забуду Тебя (перевод)

Когда я над тобой
И когда ты надо мной
Когда мы идем в этом путешествии врозь и в одиночестве
Просто еще одна мечта
Просто еще одна мечта
Просто еще один день
Просто еще один день, чтобы мечтать
Теперь вы можете разблокировать печаль
Если вы когда-нибудь почувствуете необходимость
Разве ты не знаешь, что крутит планету?
Отправляет обломки кораблей обратно в море?
Заживление начинается, когда раны закрыты.
Осторожно цветы, эти клумбы могут не показываться
Просто еще одна мечта
Просто еще одна мечта
Когда я над тобой
И когда ты надо мной
Будут ли наши призраки вместе?
Такой мирный… такой свободный…
Просто еще одна мечта
Просто еще один дневной сон
Затухание в лунном свете
Затухание в лунном свете
Я не вижу ветра холодными голубыми глазами