Перевод текста песни Friend (You've Been Whispering Again) - Perry Blake, Graham Murphy

Friend (You've Been Whispering Again) (оригинал)

Why does it have to have a name?
Why does it have to have a name?
It’s you and i, you and i Love walks a long and lonely road
Sticks to the breeze and what it knows
It’s you and i, you and i Friend, you’ve been whispering again
Friend, you’ve been whispering again
Wildflowers grow and call your name
Under the moon it stays the same
It’s you and i, you and i Jump through the fields and kiss the sky
Asking the gods forgiveness — why?
It’s you and i, you and i Friend, you’ve been whispering again
Friend, you’ve been whispering again

Друг (Ты Опять Шепчешь) (перевод)

Почему у него должно быть имя?
Почему у него должно быть имя?
Это ты и я, ты и я Любовь идет по длинной и одинокой дороге
Прилипает к ветру и что он знает
Это ты и я, ты и я Друг, ты снова шепчешь
Друг, ты снова шепчешь
Полевые цветы растут и называют ваше имя
Под луной он остается прежним
Это ты и я, ты и я Прыгаем по полям и целуем небо
Просить у богов прощения — зачем?
Это ты и я, ты и я Друг, ты снова шепчешь
Друг, ты снова шепчешь