Перевод текста песни Sides - Perfume Genius, Weyes Blood

Sides (оригинал)

Look
Sometimes you forget
To just let me in a bit
Baby just —
Where do you go sometimes —
Idle and empty-eyed?
Why still no love?
Fight
This loop is wearing thin
And I won’t be here when it ends
Baby trust —
Lately baby
I’ve been hiding away
Don’t wanna start our game
That we play
If it ain’t easy to love me
Cut the chord and set me free
How many times I leave
When I used to stay
I’m a fool
For the games we play
Wish I had the
Strength to leave
Running free
A millions tired things
That you used to say
Don’t want to watch
The world we made break
And it’s never too late to stay
Hold me right
Don’t cut me down
Baby, it ain’t easy to love

Стороны (перевод)

Смотреть
Иногда ты забываешь
Чтобы просто позволить мне немного
Детка, просто —
Куда ты ходишь иногда —
Ленивый и с пустыми глазами?
Почему до сих пор нет любви?
Драться
Эта петля изнашивается
И меня не будет здесь, когда это закончится
Детское доверие —
В последнее время ребенок
Я прятался
Не хочу начинать нашу игру
что мы играем
Если не легко любить меня
Отрежь аккорд и освободи меня
Сколько раз я ухожу
Когда я оставался
Я дурак
Для игр, в которые мы играем
Хотел бы я иметь
Сила уйти
Бег бесплатно
Миллионы усталых вещей
Что вы говорили
Не хочу смотреть
Мир, который мы сломали
И никогда не поздно остаться
Держи меня правильно
Не руби меня
Детка, любить нелегко