Перевод текста песни Even The Jukebox Can't Forget - Perfect Stranger

Even The Jukebox Can't Forget (оригинал)

I was just about to have a good time
My crazy friends can always make me smile
I came in here to shoot some pool
Maybe have a beer or two
I haven’t been out in quite a while
I thought that I was over that old heartache
I realized I couldn’t be more wrong
'Cos it hurt the same ol' way
And I heard the jukebox play
What used to be our song
Melodies and memories remind me
That I am still running from regret
But I’m not alone, your memory’s so strong
Even the jukebox can’t forget
Even the jukebox can’t forget
So I bought a roll of shiny quarters
Silver plated memories everyone
That served with wine about closing time
There won’t be a sad song left unsung
Melodies and memories remind me
That I am still running from regret
But I’m not alone, your memory’s so strong
Even the jukebox can’t forget
Believe me I’ll be back again
'Cos everybody needs an understanding friend
Melodies and memories remind me
That I am still running from regret
But I’m not alone, your memory’s so strong
Even the jukebox can’t forget
Even the jukebox can’t forget

Даже Музыкальный Автомат Не Может Забыть (перевод)

Я как раз собирался хорошо провести время
Мои сумасшедшие друзья всегда могут заставить меня улыбнуться
Я пришел сюда, чтобы поиграть в бильярд
Может быть, выпить пива или два
я давно не выходил
Я думал, что преодолел эту старую душевную боль
Я понял, что не мог ошибаться больше
«Потому что это так же больно, как и раньше»
И я слышал, как играет музыкальный автомат
Что раньше было нашей песней
Мелодии и воспоминания напоминают мне
Что я все еще бегу от сожалений
Но я не одинок, твоя память так сильна
Даже музыкальный автомат не может забыть
Даже музыкальный автомат не может забыть
Так что я купил рулон блестящих четвертаков
Посеребренные воспоминания всем
Это подается с вином о времени закрытия
Не останется грустной песни не спетой
Мелодии и воспоминания напоминают мне
Что я все еще бегу от сожалений
Но я не одинок, твоя память так сильна
Даже музыкальный автомат не может забыть
Поверь мне, я вернусь снова
«Потому что всем нужен понимающий друг
Мелодии и воспоминания напоминают мне
Что я все еще бегу от сожалений
Но я не одинок, твоя память так сильна
Даже музыкальный автомат не может забыть
Даже музыкальный автомат не может забыть