Перевод текста песни Work - Perfect Pussy

Work (оригинал)

I guess he had to wonder
Larger than life on screen
And now in technicolor
Where sickness gave me meaning
I’m young again
Consumed in bed by silks and pills
I’m twenty one again
Not yet concerned with men
If you had this chance
You wouldn’t be the audience
You’d be the play itself
I’m just the star, baby
All things in time will be well
We just now found
How our light worked to trick the eye
I really think we should slow down
And you keep saying it’s ok, but I still don’t believe you
I guess I photograph well, remind me again what you do?
Stick your flesh in my mouth, say you like it when I bite
Cross your fingers and be nice and man I just might
But this learning is too much for me
This script is too heavy
I know I can hurt me
Far worse than you can hurt me
I’m no stranger to pain
I’d put a knife to my skin
And wait for some young man
To kick my broken door in
And my skin is full of blood
And my eyes are full of stars
And my blood is full of stars
And I’m so fucking embarrassed
And I’m so fucking happy now
And you had no idea
How much had changed once you left
Now you’re back like it’s nothing
We make love and fall so and it doesn’t feel good
It’s not magic it’s work
But it’s real and that’s cool
What we have to lift
Is beyond heavy
Had surpassed normal
It has taken on my likeness
He doesn’t change
But somehow he grows
Says he now knows
What life is like without me
And I’ll buy anything
As long as it sounds good
But it doesn’t matter
Everything is fine

Работа (перевод)

Я думаю, он должен был задаться вопросом
Больше, чем жизнь на экране
А теперь в цвете
Где болезнь дала мне смысл
Я снова молод
Потребляемый в постели шелками и таблетками
мне снова двадцать один
Пока не интересует мужчин
Если бы у вас был такой шанс
Вы бы не были аудиторией
Вы были бы самой пьесой
Я просто звезда, детка
Все со временем будет хорошо
Мы только что нашли
Как наш свет обманывал зрение
Я действительно думаю, что мы должны замедлиться
И ты продолжаешь говорить, что все в порядке, но я все еще не верю тебе
Наверное, я хорошо фотографирую, напомните мне еще раз, чем вы занимаетесь?
Засунь свою плоть мне в рот, скажи, что тебе нравится, когда я кусаюсь
Скрестите пальцы и будьте милы, и я просто мог бы
Но это обучение слишком много для меня
Этот скрипт слишком тяжелый
Я знаю, что могу причинить мне боль
Гораздо хуже, чем ты можешь причинить мне боль
Я не новичок в боли
Я бы приставил нож к коже
И ждать какого-то молодого человека
Выбить мою сломанную дверь
И моя кожа полна крови
И мои глаза полны звезд
И моя кровь полна звезд
И я чертовски смущен
И я так чертовски счастлив сейчас
И вы понятия не имели
Как много изменилось, когда ты ушел
Теперь ты вернулся, как будто ничего
Мы занимаемся любовью и так падаем, и это нехорошо
это не магия это работа
Но это реально и это круто
Что нам нужно поднять
Не тяжелый
Превзошла норму
Он принял мое сходство
Он не меняется
Но как-то он растет
Говорит, что теперь знает
Какая жизнь без меня
И я куплю что-нибудь
Пока это звучит хорошо
Но это не имеет значения
Всё хорошо