| III (оригинал) | III (перевод) |
|---|---|
| Something casual, so sure | Что-то обычное, так что обязательно |
| Something I have never known before | Что-то, чего я никогда раньше не знал |
| I don’t want to go | я не хочу идти |
| (What was I saying the first time around? | (Что я говорил в первый раз? |
| What was I thinking? | О чем я только думал? |
| What was I saying?) | Что я говорил?) |
| There is a sick grace inherent in healing | Исцелению присуща болезненная благодать |
| It’s like peeling off my skin | Как будто с меня сдирают кожу |
| It’s like feeling everything for the first time | Как будто все чувствуешь впервые |
| Like it’s finally sinking in | Как будто он наконец тонет |
| (What was I saying the first time around?) | (Что я говорил в первый раз?) |
| Upstairs through the dark and stars and out the other side | Наверху через темноту и звезды и с другой стороны |
| Sat a foot apart until the sun would rise | Сидели в футе друг от друга, пока не взойдет солнце |
| Something so sudden and so good | Что-то такое внезапное и такое хорошее |
| I never expected that we could | Я никогда не ожидал, что мы сможем |
| My god, I don’t want to know | Боже мой, я не хочу знать |
| (What was I feeling the first time around? | (Что я чувствовал в первый раз? |
| What was I trying to do? | Что я пытался сделать? |
| What was I trying to prove?) | Что я пытался доказать?) |
| There is a sick grace inherent in healing | Исцелению присуща болезненная благодать |
| I had finally choked that down | Я, наконец, подавился этим |
| (What was I trying to get you to approve the first time around? | (Что я пытался заставить вас одобрить в первый раз? |
| What was I doing the first time around?) | Что я делал в первый раз?) |
| First I was softer, then I was stronger | Сначала я был мягче, потом сильнее |
| Now I am frightened, would you look at me now? | Теперь мне страшно, ты бы посмотрел на меня сейчас? |
| How long will I have you? | Как долго ты будешь у меня? |
| Who am i to speak of permanence? | Кто я такой, чтобы говорить о постоянстве? |
| I’ll be fifty in the book of names but goddamn it | Мне будет пятьдесят в книге имен, но, черт возьми, |
| I’ll be the last on the list | Я буду последним в списке |
| Someday I’ll stop begging you of who and how | Когда-нибудь я перестану умолять тебя о том, кто и как |
| First I was stronger, then I was softer | Сначала я был сильнее, потом стал мягче |
| Now I am frightened, look at me now | Теперь я напуган, посмотри на меня сейчас |
| Somehow we managed to make it this far | Каким-то образом нам удалось зайти так далеко |
| Seems now everything has changed | Кажется, теперь все изменилось |
| I don’t want to know | я не хочу знать |
| (What was I saying the first time around? | (Что я говорил в первый раз? |
| What was I thinking? | О чем я только думал? |
| What was I doing the first time around?) | Что я делал в первый раз?) |
| It’s never what I am | Это никогда не то, что я |
| It’s only what they were | Это только то, что они были |
| I don’t want to know | я не хочу знать |
Перевод текста песни III - Perfect Pussy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни III , исполнителя -Perfect Pussy
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:04.03.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: