Перевод текста песни II - Perfect Pussy

II (оригинал)

I was understood to be living
I existed only when seen, so I died of self-importance
I killed the parts of me that still wanted things
I tremble with no desire, I need nothing
In loss, I discovered completion
In having things stolen I found that I had more than ever
In the absence of everything, I found all things
And I understood myself
So I understood nothing
So I stopped questioning
So I stopped questioning
All things pass through me
I’m a tough boy, wild and innocent and dangerous as hell
I’m awake and awakening
I am here and I have died
I have died
I killed the parts of me that said that I know
I killed off all the parts that keep me awake
I’ll die a thousand times to prove that I’m living
I’ll kiss myself to prove that I’m not afraid of snakes
Nothing shakes me any more;
I’m tough now, baby
Really, I have lost all feeling
And I’ve lost all desire for feeling
And I can’t thank you enough

II (перевод)

меня понимали как живущего
Я существовал только тогда, когда меня видели, поэтому я умер от собственной важности
Я убил те части себя, которые все еще хотели чего-то
Я дрожу без желания, мне ничего не нужно
В потере я обнаружил завершение
Когда у меня украли что-то, я обнаружил, что у меня больше, чем когда-либо.
В отсутствии всего я нашел все вещи
И я понял себя
Так что я ничего не понял
Поэтому я перестал задавать вопросы
Поэтому я перестал задавать вопросы
Все проходит через меня
Я крутой мальчик, дикий, невинный и чертовски опасный
Я бодрствую и просыпаюсь
Я здесь, и я умер
Я умер
Я убил те части себя, которые говорили, что я знаю
Я убил все части, которые не дают мне спать
Я умру тысячу раз, чтобы доказать, что я живу
Я поцелую себя, чтобы доказать, что я не боюсь змей
Ничто меня больше не трясет;
Я жесткий сейчас, детка
Действительно, я потерял все чувства
И я потерял всякое желание чувствовать
И я не могу отблагодарить вас достаточно