Перевод текста песни Carnaval - Pepper, Henry Fong, Jinco

Carnaval (оригинал)

At the Carnaval
We do it Island style
Picture the people smiling back at you
On the island it’s a perfect view
Weather’s nice for the Carnaval
We celebrating clothing optional
Bring on the night and let the riddim take over
The energy is rising and no one left sober
No more sitting around
The pool with nothing to do you
The streets are coming alive
When I
When I saw this girl’s electricity
Tonight, dancing at the Carnaval
She moved like nothing that I’ve seen
Riding on the riddim tonight
And I saw this girl’s electricity
Dancing at the Carnaval
She’s brighter than the lightning
Lighting up the sky tonight
We do it Island style
Lighting up the sky tonight
At the Carnaval
We do it Island style
Lighting up the sky tonight
Walking closer
Not knowing a thing to say
As I get closer
Stop these fears from getting in my way
Bring me the light
And let the feeling take over
The mood is elevating
And the night isn’t over
No more playing around
I need to be here with you
The streets are fully alive
When I
When I saw this girl’s electricity
Tonight, dancing at the Carnaval
She moved like nothing that I’ve seen
Riding on the riddim tonight
And I saw this girl’s electricity
Dancing at the Carnaval
She’s brighter than the lightning
Lighting up the sky tonight
We do it Island style
Lighting up the sky tonight
At the Carnaval
We do it Island style
Lighting up the sky tonight
When I saw this girl’s electricity
Tonight, dancing at the Carnaval
She moved like nothing that I’ve seen
Riding on the riddim tonight
And I saw this girls electricity
Dancing at the Carnaval
She’s brighter than the lightning
Lighting up the sky tonight
We do it Island style
Lighting up the sky tonight
At the Carnaval
We do it Island style
Lighting up the sky tonight
We do it Island style
Lighting up the sky tonight

Carnaval (перевод)

На карнавале
Мы делаем это в островном стиле
Представьте, как люди улыбаются вам в ответ
На острове прекрасный вид
Погода хорошая для карнавала
Мы празднуем одежду по желанию
Принесите ночь и позвольте риддиму взять верх
Энергия поднимается, и никто не ушел трезвым
Больше не нужно сидеть без дела
Бассейн, в котором тебе делать нечего
Улицы оживают
Когда я
Когда я увидел электричество этой девушки
Сегодня вечером танцы на Карнавале
Она двигалась как ничто, что я видел
Езда на риддиме сегодня вечером
И я видел электричество этой девушки
Танцы на карнавале
Она ярче молнии
Освещение неба сегодня вечером
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером
На карнавале
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером
Подойдя ближе
Не зная, что сказать
Когда я приближаюсь
Останови эти страхи, чтобы они не мешали мне
Принеси мне свет
И пусть чувство овладеет
Настроение поднимается
И ночь не закончилась
Больше никаких игр
Мне нужно быть здесь с тобой
Улицы полностью живы
Когда я
Когда я увидел электричество этой девушки
Сегодня вечером танцы на Карнавале
Она двигалась как ничто, что я видел
Езда на риддиме сегодня вечером
И я видел электричество этой девушки
Танцы на карнавале
Она ярче молнии
Освещение неба сегодня вечером
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером
На карнавале
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером
Когда я увидел электричество этой девушки
Сегодня вечером танцы на Карнавале
Она двигалась как ничто, что я видел
Езда на риддиме сегодня вечером
И я видел электричество этой девушки
Танцы на карнавале
Она ярче молнии
Освещение неба сегодня вечером
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером
На карнавале
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером
Мы делаем это в островном стиле
Освещение неба сегодня вечером