
Дата выпуска: 14.08.2006
Язык песни: Испанский
Por Amarte(оригинал) | Чтобы любить тебя(перевод на русский) |
Fueron tus labios | Это были твои губы, |
Los que llenaron de calor | Они наполняли теплом |
Cada momento | Постоянно. |
Y han sugerido que tu y yo | И они напомнили, что ты и я |
Siempre volvamos | Всегда возвращаемся, |
Para amarnos | Чтобы любить друг друга |
A pesar del tiempo | Невзирая на время. |
- | - |
Fueron tus besos | Это были твои поцелуи, |
Quienes ataron la pasion | Которые связывали страстью, |
Que llevo dentro | Что у меня внутри. |
Me hicieron arder el corazon | Они заставили пылать моё сердце, |
Porque ya no te tengo | Потому что у меня уже нет тебя, |
Hoy solo quiero | Теперь я хочу только |
Verte de nuevo | Увидеть тебя снова. |
- | - |
Aunque tenga | Хотя быть с тобой - |
Que morir en el intento | Как умирать в попытке. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Por amarte | Чтобы любить тебя, |
De mi vida hare un camino | В моей жизни я пройду путь, |
Hasta encontrarte | Пока не встречу тебя, |
Porque te llevo conmigo | Потому что ты внутри меня, |
Hasta en la sangre | До самой крови, |
Destilando amor | Выказывая любовь |
Cada dia por amarte | Каждый день, чтобы любить тебя. |
- | - |
Fueron tus manos | Это были твои руки, |
Las que atraparon nuestra historia | Те, которые поймали нашу историю |
En un momento | В минуту. |
Y me han dejado | И они оставили меня |
Persiguiendo tu recuerdo | Преследующим воспоминания о тебе, |
Enloqueciendo | Сходящим с ума {от желания} |
Por verte de nuevo. | Увидеть тебя снова. |
- | - |
No me importaria morir | Не имеет значения гибель, |
Si no te tengo | Если у меня нет тебя. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
Por Amarte (Destilando Amor)(оригинал) |
Fueron tus labios |
Los que llenaron de calor |
Cada momento |
Y han sugerido que tu y yo |
Siempre volvamos |
Para amarnos |
A pesar del tiempo |
Fueron tus besos |
Quienes ataron la pasión |
Que llevo dentro |
Me hicieron arder el corazón |
Porque ya no te tengo |
Hoy sólo quiero |
Verte de nuevo |
Aunque tenga |
Que morir en el intento |
Por amarte |
De mi vida haré un camino |
Hasta encontrarte |
Porque te llevo conmigo |
Hasta en la sangre |
Destilando amor |
Cada día por amarte |
Fueron tus manos |
Las que atraparon nuestra historia |
En un momento |
Y me han dejado |
Persiguiendo tu recuerdo |
Enloqueciendo |
Por verte de nuevo |
No me importaría |
Morir si no te tengo |
Por amarte |
За Любовь К Тебе (Дистилляция Любви)(перевод) |
были твои губы |
Те, кто наполнен теплом |
каждый момент |
И они предложили нам с тобой |
давай всегда возвращаться |
любить нас |
Не имеет значения время |
были твои поцелуи |
кто связал страсть |
Что у меня внутри? |
они заставили мое сердце гореть |
Потому что у меня больше нет тебя |
Сегодня я просто хочу |
Увидимся |
Хотя у меня есть |
Чем умереть, пытаясь |
за любовь к тебе |
Я проложу путь своей жизни |
Пока я не найду тебя |
Потому что я беру тебя с собой |
даже в крови |
перегонка любви |
каждый день за любовь к тебе |
были твои руки |
Те, что запечатлели нашу историю |
В настоящее время |
и они оставили меня |
погоня за твоей памятью |
схожу с ума |
чтобы увидеть тебя снова |
Мне все равно |
Умри, если у меня не будет тебя |
за любовь к тебе |
Название | Год |
---|---|
Me Estoy Acostumbrando A Ti | 2005 |
Por Mujeres Como Tu | 2005 |
Tus Mentiras | 2013 |
Recuérdame Bonito | 1998 |
Cuidado | 2001 |
Donde Estescon Quien Estes | 2005 |
Cruz de Madera | 2001 |
Esta Tristeza Mía | 1991 |
Te Dejo un Pañuelo | 2015 |
Perdoname | 2005 |
Estás Fallando ft. Pepe Aguilar | 1994 |
Las Uvas | 1993 |
Tu Camino Y El Mío | 2014 |
Donde Estés, Con Quien Estés | 2000 |
Fui Queriendo Ahi Nomas | 1994 |
Por una Mujer Bonita | 2005 |
Amigo Organillero | 2000 |
Donde Quiera Que Tu Vayas | 1994 |
Recuerdame Bonito | 2008 |
Cien Anos | 2000 |