Перевод текста песни Cruz de Madera - Pepe Aguilar

Cruz de Madera (оригинал)

Cuando al panteon ya me lleven
No quiero llanto de nadie
No mas que me esten cantando
La cancion que mas me agrade
El luto llevenlo dentro
Metido como en la sangre
Este mundo es muy chiquito
Y yo lo andube rodando
Por eso quiero morirme
Con una vanda tocando
No lloren canten muchachos
Que yo la e de estar gozando
Y si alcorrer de los años
Mi tumba esta abandonada
Y aquella cruz de madera
Lla la encuentren destrozada
Remarquen las iniciales
De aquella cruz olvidada
Junten la tierra y no olviden
Que el que muere ya no es nada
Adios sinceros amigos
Benciciones de mi madre
Adios tan lindas mujeres
Adios hermosos lugares
Adios y brinden señores
Ya se acavaron mis males
Y si alcorrer de los años
Mi tumba esta abandonada
Y aquella cruz de madera
Lla la encuentren destrozada
Remarquen las iniciales
De aquella cruz olvidada
Junten la tierra y no olviden
Que el que muere ya no es nada

Деревянный крест (перевод)

Когда меня ведут в пантеон
Я не хочу, чтобы кто-то плакал
Не больше, чем они поют мне
Песня, которая мне больше всего нравится
Возьмите траур внутрь
Застрял как в крови
Этот мир очень мал
И я катал его
Вот почему я хочу умереть
С вандой, играющей
Не плачьте ребята пойте
что я наслаждаюсь этим
И если с годами
моя могила заброшена
И этот деревянный крест
Они находят ее уничтоженной
Отметьте инициалы
Из того забытого креста
Собери землю и не забудь
Что тот, кто умирает, ничто
До свидания искренние друзья
Благословение от моей матери
Прощай, такие красивые женщины
До свидания красивые места
До свидания и тост господа
мои болезни закончились
И если с годами
моя могила заброшена
И этот деревянный крест
Они находят ее уничтоженной
Отметьте инициалы
Из того забытого креста
Собери землю и не забудь
Что тот, кто умирает, ничто