Перевод текста песни Juan Colorado, Chaparrita - Pepe Aguilar, Amandititita

Juan Colorado, Chaparrita (оригинал)

Juan Colorado me llamo
Soy señores de michoacán
Y hasta los mas salidores al mirarme gusto se dan
Traigo en mi cuaco una silla que es de cuero plata y marfíl
Y dos pistolas al cinto para aquel que entre al coamil
Que viva mi tierra michoacán y denme charanga pa' brindar
Que juan colorado ya esta aquí
Montado en su cuaco el huracán
Eres de todas la más bonita
Y tu carita me hace soñar
Boca grandota y coloradita
Todo lo tienes en su lugar
Si dios te proporcionó todita
Pos' deberías de proporcionar
Es sencillo mamacita, solo déjate llevar
Y te digo desde ahorita
Que si el miedo se te quita, esto si te va gustar
Chaparrita de andar contigo, dame «chancita»
Porque no puedo dormir nadita
Di que si quieres corresponder
Deja darle una mordidita a tu boquita
Un apretón a esa cinturita
Con eso yo me conformaré

Хуан Колорадо, Чапаррита (перевод)

Хуан Колорадо позвонил мне
Я господа из Мичоакана
И даже самые общительные, когда на меня смотрят, им это нравится
Я приношу в своем куако стул из серебристой кожи и слоновой кости.
И два пистолета к поясу тому, кто войдет в коамиль
Да здравствует моя земля Мичоакан и дай мне чарангу, чтобы тост
Хуан Колорадо уже здесь
Установленный на его куако ураган
Ты самая красивая из всех
И твое маленькое личико заставляет меня мечтать
Большой и красный рот
У вас все на своих местах
Если бы Бог дал вам все
Вы должны предоставить
Это просто мамасита, просто отпусти себя
И я говорю вам отныне
Что если страх отнимет у тебя, это то, что тебе понравится
Коротышка, чтобы идти с тобой, дай мне "чанчиту"
Потому что я вообще не могу спать
Скажи, если хочешь ответить взаимностью
Позвольте укусить ваш маленький рот
Сжать эту маленькую талию
С этим я соглашусь