Перевод текста песни Las Tres Copas - Pedro Infante

Las Tres Copas (оригинал)

Si será tu pelo
Si será tu boca
Si serán tus ojos
O son las tres cosas
Que me han vuelto loco
No sé qué decirte
No sé cómo hablarte
Ni cómo explicarte
Las cosas tan raras
Que siento al mirarte
Es tu pelo negro
Es tu boca roja
Son tus ojos claros
Que encienden mi alma
Tan solo al besarlos
Eres tan divina
Eres tan dichosa
Que no es ni tu pelo
Tus ojos, tu boca
Que son las tres cosas

Три Чашки (перевод)

Да, это будут твои волосы
если это будет твой рот
если это будут твои глаза
Или это все три
которые сводили меня с ума
Я не знаю, что тебе сказать
Я не знаю, как с тобой говорить
ни как объяснить
вещи такие странные
Что я чувствую, когда смотрю на тебя?
твои волосы черные?
твой красный рот
твои ясные глаза
которые зажигают мою душу
просто целуя их
ты такой божественный
ты так счастлив
Это даже не твои волосы
твои глаза, твой рот
Какие три вещи