Перевод текста песни Lamento de las Campanas - Pedro Infante

Lamento de las Campanas (оригинал)

Virgencita que estás en el cielo
Al amparo de Dios, madre buena
Vengo a ti suplicando me ayudes
Por que ya no soporto mi pena
Sabes bien madrecita divina
Que el señor no ha querido escucharme
Tantas almas le piden lo mismo
Que su ayuda no puede alcanzarme
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Haz que el bronce de tu campanario
Grite al viento el final de mi mal

Плач колоколов (перевод)

девственница ты на небесах
Под защитой Бога, добрая мать
Я прихожу к тебе, умоляя тебя помочь мне
Потому что я больше не могу терпеть свою печаль
Ты хорошо знаешь божественную мать
Что Господь не хотел меня слушать
Так много душ просят того же
Что твоя помощь не может достичь меня.
церковные колокола
Они сгибаются до роковой бронзы
Каждый звон на моих висках
Это как смертельный гвоздь
За слезы, которые ты пролил
Полдень на горе Голгофа
Заступись за мою маленькую девственницу
Вы, обладающие древней силой
церковные колокола
Они сгибаются до роковой бронзы
Каждый звон на моих висках
Это как смертельный гвоздь
За слезы, которые ты пролил
Полдень на горе Голгофа
Заступись за мою маленькую девственницу
Вы, обладающие древней силой
Сделайте бронзу своего шпиля
Кричите ветру о конце моего зла