Перевод текста песни Noches Eternas - Pedro Infante, José A. Jimenez, Rigo Tovar

Noches Eternas (оригинал)

Que eternas son mis noches
Que lenta es mi agonía
Que triste vida mía
Vivir pensando en ti
Porque sin la esperanza
Mi vida es un tormento
Y tu en mi pensamiento
Agrandas mi sufrir
Que largas son las horas
Que negro es mi desvelo
Que grande desconsuelo
Saber que te perdí
Quisiera ya olvidarte
Borrarte de mi suenos
Pero ese malo empeño
Que yo te olvide a ti
Como esas golondrinas
Buscando primavera
Así niña hechicera
Un día dijiste adiós
Te fuiste para siempre
Volaste de mi lado
Y solo me has dejado
Recuerdos de tu amor
Que eternas son mis noches
Que lenta es mi agonía
Que triste vida mía
Vivir pensando en ti
Porque sin la esperanza
Mi vida es un tormento
Y tu en mi pensamiento
Agrandas mi sufrir
Como esas golondrinas
Buscando primavera
Así niña hechicera
Un día dijiste adiós
Te fuiste para siempre
Volaste de mi lado
Y solo me has dejado
Recuerdos de tu amor

Вечные Ночи (перевод)

Как вечны мои ночи
Как медленна моя агония
какая у меня грустная жизнь
жить, думая о тебе
Потому что без надежды
моя жизнь мучение
И ты в моих мыслях
Ты умножаешь мои страдания
сколько часов
Как черно мое бодрствование
какое большое разочарование
Знай, что я потерял тебя
Я хотел бы забыть тебя
вычеркнуть тебя из моих снов
Но эта плохая попытка
Что я забываю тебя
как те ласточки
в поисках весны
такая волшебница
Однажды ты попрощался
ты ушел навсегда
ты летел с моей стороны
и ты только что оставил меня
воспоминания о твоей любви
Как вечны мои ночи
Как медленна моя агония
какая у меня грустная жизнь
жить, думая о тебе
Потому что без надежды
моя жизнь мучение
И ты в моих мыслях
Ты умножаешь мои страдания
как те ласточки
в поисках весны
такая волшебница
Однажды ты попрощался
ты ушел навсегда
ты летел с моей стороны
и ты только что оставил меня
воспоминания о твоей любви