Перевод текста песни Flor de Espino - Pedro Infante

Flor de Espino (оригинал)

Como una rosa de luto
Que el viento la deshojó
Llevandose su secreto
Flor de espino se murió
No quiso tener amores
Cuando todos la quisieron
Ella se ha muerto por uno
Muchos por ella murieron
La flor de espino se ha muerto
Ya la llevan a enterrar
Las flores no la cubrieron
Nadie le vino a rezar
La flor de espino se ha muerto
Ya la llevan a enterrar
Cuentan que la flor de espino
Al cielo nunca llegó
Que quiso tanto en la tierra
Que a Dios nada le dejó
Con velo blanco de novia
En su lecho le adornaron
Tanto sufrieron por ella
Que los hombres no lloraron
La flor de espino se ha muerto
Ya la llevan a enterrar
Las flores no la cubrieron
Nadie le vino a rezar
La flor de espino se ha muerto
Ya la llevan a enterrar

Цветок боярышника (перевод)

Как траурная роза
что ветер лишил его листвы
взяв их секрет
цветок боярышника погиб
Он не хотел любви
когда все хотели ее
Она умерла за одного
многие умерли за нее
Цветок боярышника погиб
Ее уже берут хоронить
Цветы не покрыли ее
Никто не пришел помолиться
Цветок боярышника погиб
Ее уже берут хоронить
Говорят, что цветок боярышника
Он никогда не попадал в рай
Что он так хотел на земле
Что ничего не осталось Богу
С белой фатой невесты
В его постели они украсили его
Они так страдали из-за нее
Чтобы мужчины не плакали
Цветок боярышника погиб
Ее уже берут хоронить
Цветы не покрыли ее
Никто не пришел помолиться
Цветок боярышника погиб
Ее уже берут хоронить