Перевод текста песни Fiesta Mexicana - Pedro Infante

Fiesta Mexicana (оригинал)

Desde el campo en que he nacido
Vengo a echar una visteada
A la fiesta de mi rancho
Rebosante de ilusión
A las mujeres bonitas
Traigo flores perfumadas
Y a los charros cumplidores
Traigo mi mejor canción
Ay, que bonita es la fiesta del rancho
Donde huelo al aire puro
A retama y a limos
Donde un beso sabe a gloria
Debajo de un sombrero ancho
Y nos cobija un zarape
Corazón con corazón
El jarabe zapateado
Saca astillas al tablado
Y el mariachi entusiasmado
Lanza sones sin parar
El palenque se reboza
Con la sangre de un tapado
Y una china coquetona
Busca amores al cantar
Apuéstenle al gallo giro
Que va contra el colorado
Este gallo nunca pierde
Pues lo traigo bien calado
Hagan la apuesta señores
Y aprovechen la ocasión
Que al cabo a los ganadores
No les cobro comisión
Ay, que re chulo es el ranchito mío
Donde todo el mundo olvida
Los pesares y el dolor
Para ver mujeres lindas
Hay que estar en el bajío
Que es nidal de la hermosura
Y cobijo de mi amor

(перевод)

Из поля, в котором я родился
я пришел посмотреть
На вечеринку моего ранчо
переполненный иллюзией
к красивым женщинам
Я приношу ароматные цветы
И к уступчивому чарросу
Я принес свою лучшую песню
О, как прекрасна вечеринка на ранчо
где я чувствую свежий воздух
Метла и липы
где поцелуй на вкус как слава
под широкой шляпой
И зарапе укрывает нас
сердцем к сердцу
Сироп для обуви
Отнеси осколки к доске
И восторженные мариачи
Бросать звуки без остановки
Паленке покрыта
С кровью покрытой
И кокетливый китаец
Ищите любовь в пении
ставка на спин петуха
Что идет против Колорадо
Этот петух никогда не проигрывает
Ну, я приношу это хорошо
Делайте ставки господа
И воспользоваться возможностью
Это победители
комиссию не беру
О, как круто мое маленькое ранчо
где все забывают
Печали и боль
Чтобы увидеть красивых женщин
Вы должны быть на мелководье
Что такое гнездо красоты
и приют моей любви