Перевод текста песни El Mundo - Pedro Infante

El Mundo (оригинал)

Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
Por mucho que te escondas
Al fin te encontrare
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscare en los bares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontrare
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
Por mucho que te escondas
Al fin te encontrare
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscare en los bares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontrare

свет (перевод)

Насколько вы идете
Однажды я доберусь до тебя
Как бы ты ни скрывался
я наконец найду тебя
Мир есть мир
ты не сможешь победить меня
Если он умещается в пяти буквах
Он не должен быть слишком большим
Я буду следовать за тобой в тени
Я буду искать тебя в барах
И в потерянных записях
из старых песен
Насколько вы идете
Однажды я доберусь до тебя
Мир не очень большой
И, наконец, я найду тебя
Насколько вы идете
Однажды я доберусь до тебя
Как бы ты ни скрывался
я наконец найду тебя
Мир есть мир
ты не сможешь победить меня
Если он умещается в пяти буквах
Он не должен быть слишком большим
Я буду следовать за тобой в тени
Я буду искать тебя в барах
И в потерянных записях
из старых песен
Насколько вы идете
Однажды я доберусь до тебя
Мир не очень большой
И, наконец, я найду тебя