Перевод текста песни Cuatro Vidas - Pedro Infante

Cuatro Vidas (оригинал)

Vida, si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serian para ti
Vida, si te llevas mi vida
Contento moriría por ti
Alma, si te llevas mi alma
Contento moriría por ti
Ser, si te llevas mi ser
Contento moriría por ti
Corazón, ay corazón
En el corazón te llevas mi alma
Mi vida y mi ser
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serian para ti

Четыре Жизни (перевод)

Жизнь, если бы у меня было четыре жизни
Четыре жизни были бы для вас
Жизнь, если ты возьмешь мою жизнь
я бы с радостью умер за тебя
Душа, если ты возьмешь мою душу
я бы с радостью умер за тебя
Будь, если ты возьмешь мое существо
я бы с радостью умер за тебя
Сердце, о сердце
В свое сердце ты берешь мою душу
моя жизнь и мое существо
Если бы у меня было четыре жизни
Четыре жизни были бы для вас