Перевод текста песни Con un Polvo y Otro Polvo - Pedro Infante

Con un Polvo y Otro Polvo (оригинал)

Ah ay
Hablado y ábreme la puerta que me ando caindo verda de Dios
Con un polvo y otro polvo
Se formó una polvadera
Una copa y otra copa
Hacen una borrachera
Con rositas y claveles
Se formó un ramo de flores
Y yo con esa güerita
El mejor nido de amores
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
(Hablado
Y no le aunque que nazca chato
No más que rezollen bien)
Ya no siembro yerbabuena
Porque me salió cilantro
Ésta noche duermo en medio
Porque en la orilla me espanto
Yo no sé porque la güera
Siempre me huele a poleo
Si ésta noche no la viera
Toda me la parrandeo
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Una gallina variada
Empolló un guajolotito
Eso sucede a menudo
Con cualquier animalito
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo

С порошком и другим порошком (перевод)

ой ой
Говорил и открывал мне дверь, что я падаю верным Богу
С порошком и другим порошком
образовалось пылевое облако
Один стакан и другой стакан
они делают выпивку
С розами и гвоздиками
Букет цветов был сформирован
И я с этой гуэритой
Лучшее любовное гнездышко
И о, о, о, о, о
я пришел пьяный
и открой мне дверь
что я падаю
окон и стен
я останавливался
(разговорный
И даже если он родился плоским
Не более, чем хорошо постонать)
больше не сажаю мяту
Потому что у меня есть кориандр
Сегодня я сплю посередине
Потому что на берегу мне становится страшно
Я не знаю, почему блондинка
Для меня всегда пахнет мятой
Если бы я не видел ее сегодня вечером
я развлекаюсь со всеми
И о, о, о, о, о
я пришел пьяный
и открой мне дверь
что я падаю
окон и стен
я останавливался
смешанная курица
Он вылупился гуахолотито
это часто случается
с любым животным
И о, о, о, о, о
я пришел пьяный
и открой мне дверь
что я падаю
окон и стен
я останавливался