| Allá en el rancho grande
| Там на большом ранчо
|
| Allá donde vivía
| где он жил
|
| Había una rancherita
| Был маленький владелец ранчо
|
| Que alegre me decía
| как счастлив он сказал мне
|
| Que alegre me decía
| как счастлив он сказал мне
|
| Te voy a hacer tu camisa
| Я собираюсь сделать твою рубашку
|
| Como la que usa un ranchero
| Как тот, который носит владелец ранчо
|
| Con el cuello a media espalda
| От шеи до середины спины
|
| Y las mangas hasta el suelo
| И рукава в пол
|
| Allá en el rancho grande
| Там на большом ранчо
|
| Allá donde vivía
| где он жил
|
| Había una rancherita
| Был маленький владелец ранчо
|
| Que alegre me decía
| как счастлив он сказал мне
|
| Que alegre me decía
| как счастлив он сказал мне
|
| Te voy a hacer tus calzones
| Я собираюсь сделать твои трусики
|
| Como los que usa un ranchero
| Как те, что носит владелец ранчо
|
| ¿Y luego?
| И позже?
|
| Te los comienzo de lana
| Я начинаю их с шерсти
|
| Y te los acabo de cuero
| И я только что сделал их для вас
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на большом ранчо и т.д.
|
| El gusto de las rancheras
| Вкус ранчера
|
| ¿Cuál es?
| Который?
|
| Es usar su buen calzado
| Является ли носить ваши хорошие туфли
|
| Y ponérselo el domingo
| И положить его в воскресенье
|
| Cuando bajan al poblado
| Когда они спускаются в город
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на большом ранчо и т.д.
|
| El gusto de los rancheros
| Вкус владельцев ранчо
|
| ¿Cuál es?
| Который?
|
| Es tener su buen caballo
| Это иметь свою хорошую лошадь
|
| ¿Y luego?
| И позже?
|
| Apretarle bien la silla
| подтянуть стул
|
| Y correrlo por el llano
| И запустить его через равнину
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на большом ранчо и т.д.
|
| El gusto de las rancheras
| Вкус ранчера
|
| Es tener su buen comal
| Это твой хороший комал
|
| Echa unas gordas largas
| Возьмите немного длинного жира
|
| Y gritarle al gavilán
| И кричать на ястреба
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на большом ранчо и т.д.
|
| El gusto de las rancheras
| Вкус ранчера
|
| ¿Cuál es?
| Который?
|
| Es bajar el agua al pozo
| Он опускает воду в колодец
|
| ¿Y luego?
| И позже?
|
| A platicar con el novio
| Поговорить с парнем
|
| Y estar mordiendo el rebozo
| И кусать ребозо
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на большом ранчо и т.д.
|
| Me enamoré de un ranchero
| Я влюбился в владельца ранчо
|
| Por ver si me daba elotes
| Чтобы увидеть, дал ли он мне элоты
|
| Pero el ingrato ranchero
| Но неблагодарный владелец ранчо
|
| No me daba más que azotes
| Он не дал мне ничего, кроме порки
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на большом ранчо и т.д.
|
| El gusto de las rancheras
| Вкус ранчера
|
| ¿Cuál es?
| Который?
|
| Es comprarse un buen chomite
| Это купить хороший chomite
|
| Y sentarse por las tardes
| и сидеть по вечерам
|
| Con su cazuela de esquite | С его запеканкой эсквит |