Перевод текста песни A los Amigos Que Tengo - Pedro Infante

A los Amigos Que Tengo (оригинал)

A los amigos que tengo
Les da sentimiento
Porque me han visto sufriendo
Por esta mujer
Y aunque yo quiera
Sacarla de mi pensamiento
Apenas logro que salga
Se vuelve a meter
A los amigos que tengo
Jamás se los cuento
Pero hay momentos tan negros
Que no sé qué hacer
No sé si darme un balazo
Porque ella no me hace caso
A los amigos que tengo
Sé que les ha de doler
Porque ellos no están conformes
Con el fatal disparate
De que algún hombre se mate
Por culpa de una mujer
A los amigos que tengo
Jamás se los cuento
Pero hay momentos tan negros
Que no sé qué hacer

(перевод)

моим друзьям
дает им чувство
Потому что они видели, как я страдаю
для этой женщины
И даже если я хочу
выкинь ее из головы
у меня еле выходит
он возвращается в
моим друзьям
я никогда не говорю им
Но есть такие черные моменты
я не знаю что делать
Я не знаю, стрелять ли в себя
Потому что она не слушает меня
моим друзьям
Я знаю, что это должно быть больно
Потому что они не удовлетворены
С роковой ерундой
О каком-то человеке, убивающем себя
из-за женщины
моим друзьям
я никогда не говорю им
Но есть такие черные моменты
я не знаю что делать