Перевод текста песни Hanky Code - Peaches

Hanky Code (оригинал)

Better know your hanky code
Before you go and shoot your load
Excuse me
What’s that hanging out of your pocket?
Do you actually know what that means?
Boy, can you tell me that you don’t really know?
I’ve seen it all too many times
You can’t tell me that you never heard
'Cuz it’s been all over line
Are you a left?
Or are you right?
Are you switching just for tonight?
I don’t even know all the codes, but
Baby, you better find out before you go
And, if you wear it, you too
They’re gonna come to you
To the left, and to the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
On the left, or on the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
What you got in your pocket?
Tell me
Do you know what that means?
What you got in your pocket, baby?
Is it yellow, blue, or green?
If you’re wearing gold lamee, you better work out all day
If you’re wearing black on the right, you know you’re gonna hurt tonight
Red, to the wrist, pink, give it twist
Gray, you’re gonna be tied up, you can’t resist, but
If you’re wearing blue, what shade is it, baby?
You better know what to do
To the left, and to the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
On the left, or on the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Could be red, or could be white
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Cutting loose, or sitting tight
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Orange on the right means not tonight, but oh-oh
On the left means anything goes
Uncut, brown, lace, light blue, use your face
Olive tone, you love a man in uniform
On the left, or on the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Could be red, or could be white
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Cutting loose, or sitting tight
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Fly the flag and you’ll invite
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
What you got in your pocket, baby?
What you got in your pocket, baby?
Better know your hanky code

Код Носового платка (перевод)

Лучше знай свой ханки-код
Прежде чем идти и стрелять
Прошу прощения
Что это висит у вас в кармане?
Вы действительно знаете, что это значит?
Мальчик, ты можешь сказать мне, что ты действительно не знаешь?
Я видел это слишком много раз
Вы не можете сказать мне, что никогда не слышали
«Потому что все было кончено
Вы левша?
Или вы правы?
Ты переключаешься только на сегодня?
Я даже не знаю всех кодов, но
Детка, тебе лучше узнать, прежде чем идти
И, если вы носите это, вы тоже
Они придут к вам
Влево и вправо
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Слева или справа
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Что у тебя в кармане?
Скажи-ка
Знаете ли вы, что это значит?
Что у тебя в кармане, детка?
Это желтый, синий или зеленый?
Если вы носите золотые ламе, вам лучше тренироваться весь день
Если ты одет в черное справа, ты знаешь, что сегодня тебе будет больно
Красный, до запястья, розовый, крути
Грей, тебя свяжут, ты не удержишься, но
Если ты носишь синий цвет, какого он оттенка, детка?
Вам лучше знать, что делать
Влево и вправо
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Слева или справа
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Может быть красным, а может быть белым
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Расслабляться или сидеть сложа руки
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Оранжевый справа означает не сегодня, но о-о
Слева означает, что все возможно
Необрезанный, коричневый, кружевной, светло-голубой, используй свое лицо
Оливковый тон, ты любишь мужчину в униформе
Слева или справа
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Может быть красным, а может быть белым
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Расслабляться или сидеть сложа руки
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Поднимите флаг, и вы пригласите
Разве ты не знаешь, что тебе лучше знать свой платный код сегодня вечером?
Что у тебя в кармане, детка?
Что у тебя в кармане, детка?
Лучше знай свой ханки-код