Перевод текста песни We've Got Love - Peaches, H E R B

We've Got Love (оригинал)

I could be tryin'
Look the rest of my life
To find that special love
Yeah
And the moment I saw you
I immediately thought
I took one look into your eyes
And I knew it
We’ve got love
We’ve got the world
We’ve got the joy
We’ve got the happiness
That number one feelin'
That beautiful togetherness
You are truly Heaven sent
With that magical ingredient
Oh, we’ve got love
Let’s express that love somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful
Beautiful vow
'Cause right here and now
Right here and now
Oh, we’ve got love
We got love, we’ve got love
We’ve got love, yeah
Don’t ever wonder
Don’t you doubt that this
Heart of mine is full of love, yeah
And as I see others search
For their fountain of happiness
I sure am glad you’re mine
And I’ll show it
You’ve got love
You’ve got the world
You’ve got the joy
You’ve got the happiness
That number one feeling
That beautiful togetherness
You are truly Heaven sent
With that magical ingredient
Oh, we’ve got love
Let’s express that love somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful, beautiful vow
'Cause right here and now
'Cause right here and now
We’ve got love, love, ooh
The thrill of your touch will
Stay burning inside me forever
The love in our hearts will
Keep bringing us closer together
You are truly Heaven sent
With that magical ingredient
I said, «Truly Heaven sent
With that magical ingredient»
Oh, we’ve got love
We’ve got love
Let’s express that love
Somehow, somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful, beautiful vow
'Cause right here and now
'Cause right here and now
Oh, we’ve got love
We’ve got love
Let’s express that love
Somehow, somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful
Beautiful vow

У Нас Есть Любовь. (перевод)

Я мог бы попытаться
Смотри всю оставшуюся жизнь
Чтобы найти эту особую любовь
Ага
И в тот момент, когда я увидел тебя
я сразу подумал
Я взглянул в твои глаза
И я это знал
У нас есть любовь
У нас есть мир
У нас есть радость
У нас есть счастье
Это чувство номер один
Это прекрасное единение
Вы действительно посланы Небесами
С этим волшебным ингредиентом
О, у нас есть любовь
Давайте как-нибудь выразим эту любовь
Давайте выразим это
Прямо здесь и сейчас
С красивым
Красивая клятва
Потому что прямо здесь и сейчас
Прямо здесь и сейчас
О, у нас есть любовь
У нас есть любовь, у нас есть любовь
У нас есть любовь, да
Никогда не удивляйся
Вы не сомневаетесь, что это
Мое сердце полно любви, да
И когда я вижу, как другие ищут
Для их источника счастья
Я уверен, что рад, что ты мой
И я покажу это
У тебя есть любовь
У тебя есть мир
У тебя есть радость
У тебя есть счастье
Это чувство номер один
Это прекрасное единение
Вы действительно посланы Небесами
С этим волшебным ингредиентом
О, у нас есть любовь
Давайте как-нибудь выразим эту любовь
Давайте выразим это
Прямо здесь и сейчас
С красивой, красивой клятвой
Потому что прямо здесь и сейчас
Потому что прямо здесь и сейчас
У нас есть любовь, любовь, ох
Острые ощущения от вашего прикосновения
Оставайся горящим во мне навсегда
Любовь в наших сердцах будет
Продолжайте сближать нас
Вы действительно посланы Небесами
С этим волшебным ингредиентом
Я сказал: «Воистину Небеса послали
С этим волшебным ингредиентом»
О, у нас есть любовь
У нас есть любовь
Давайте выразим эту любовь
Как-то, как-то
Давайте выразим это
Прямо здесь и сейчас
С красивой, красивой клятвой
Потому что прямо здесь и сейчас
Потому что прямо здесь и сейчас
О, у нас есть любовь
У нас есть любовь
Давайте выразим эту любовь
Как-то, как-то
Давайте выразим это
Прямо здесь и сейчас
С красивым
Красивая клятва