Перевод текста песни This World Is Ours - Pay No Respect

This World Is Ours (оригинал)

look at what’s become of us
in a world full of sheep
too scared to stand out
too weak to fight back
its hard to find out what life means
when nothing’s quite what it seems
i just can’t believe what i see
THIS WORLD IS OURS
striking back with endless protesting
stop taking advantage of people’s mistakes
i wouldn’t even spit on your remains
DON’T get left behind
WON’T let them rob us blind
everything is worth fighing for
so lets FIGHT for WHAT’S RIGHT
FIGHT FOR WHAT’S RIGHT
this is something i will never understand
this is war time to make a stand
is this the end OF LIFE as we know it?
beaten and broken but we never show it
beaten, broken
how do you have time to think about anyone else
when all you do is think about yourself
i can finally see truth in a world full of lies
i want to live a life that meant something

Этот Мир Наш (перевод)

посмотри, что с нами стало
в мире, полном овец
слишком напуган, чтобы выделяться
слишком слаб, чтобы дать отпор
трудно понять, что значит жизнь
когда все не так, как кажется
я просто не могу поверить в то, что вижу
ЭТОТ МИР НАШ
наносить ответный удар бесконечным протестом
перестаньте пользоваться чужими ошибками
я бы даже не плюнул на твои останки
НЕ ОТСТАВАЙТЕСЬ
НЕ позволим им грабить нас вслепую
за все стоит бороться
так что давайте БОРИТЬСЯ за то, ЧТО ПРАВИЛЬНО
БОРЬБА ЗА ПРАВИЛЬНОЕ
это то, чего я никогда не пойму
это военное время, чтобы выстоять
это конец ЖИЗНИ, какой мы ее знаем?
избитые и сломанные, но мы никогда этого не показываем
битый, сломанный
как у тебя есть время подумать о ком-то еще
когда все, что ты делаешь, это думаешь о себе
я наконец-то вижу правду в мире, полном лжи
я хочу жить жизнью, которая что-то значила