Перевод текста песни Game Over - Pay No Respect

Game Over (оригинал)

No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
You’re falling down
Down to the ground
No one can save you now
You’re falling down!
You lived a life of shame
Now play your final game
This time you’re bound to lose
It’s all a joke to you
You worthless piece of shit
This ain’t my life to choose so fuck you!
So fuck you!
Game over, you lose
Game over, you fucking lose!
No time for you
And I won’t forget, and time won’t heal
What you did to me, what you did to me

игра окончена (перевод)

Что бы вы ни говорили, что бы вы ни делали
Это вернется, чтобы преследовать тебя
Ради гордости
За этой маской ты прячешься
Не позволяйте ему взять верх над вами
Что бы вы ни говорили, что бы вы ни делали
Это вернется, чтобы преследовать тебя
Ради гордости
За этой маской ты прячешься
Не позволяйте ему взять верх над вами
ты падаешь
На землю
Никто не может спасти вас сейчас
Ты падаешь!
Вы прожили жизнь стыда
Теперь сыграйте в свою последнюю игру
На этот раз вы обязательно проиграете
Это все шутка для вас
Бесполезный кусок дерьма
Это не моя жизнь, чтобы выбирать, так что пошел на хуй!
Так что пошел на хуй!
Игра окончена, вы проиграли
Игра окончена, ты чертовски проиграл!
Нет времени для тебя
И не забуду, и время не лечит
Что ты сделал со мной, что ты сделал со мной