Перевод текста песни Szał - Pawel Kukiz, Piersi

Szał (оригинал)

Chodź, zapraszam cię na show
To będzie rock&roll
To będzie właśnie to
U Baśki starzy won
U Baśki pusty dom
Jest chata, będzie show
Prawdziwy rock&, rock&, rock&roll
Zapraszam cię na szał
U Baśki pusty dom
U Baśki starzy won
Jest chata, będę ja
Kieliszki, kurwa twa!
I zioło, feta ha!
I można u niej spać do rana
Ale najpierw zadzwonię do Ryśka
Gdzie Rysiek, tam maryśka
Najlepszy towar w mieście Rysiek ma
20 złotych gram
Ten Rysiek to jest cham
Dzwoni się razy dwa, a potem dzwonki trzy
Aż zaszczekają psy
Rysiek otworzy drzwi i torbę szybko da
Pogłaszcze potem swego psa
I da mi jeszcze fetę
Dwa gramy, albo lepiej
I cicho zamknie drzwi
Bo ojciec, pijak śpi
A jak już dojdę do Baśki, dam jej torbę
Lecz wcześniej sam przykorbię
I walnę browca, albo dwa
I ruszę, ruszę w tan
Na Baśkę parol mam
Wcześniej jej sztacha dam
A potem już ją mam
Na podłodze, pod kiblem
Jak skończę to se rzygnę
Papierem wytrę twarz
I pójdę jeszcze chlać
Bo nikt mnie nie kocha
Zapalę papierocha
Na dzisiej mam już metę
Na kaca wciągnę fetę

Увлечение (перевод)

Давай, позволь мне пригласить тебя на шоу
Это будет рок-н-ролл
Это будет все
У старого аромата Башки
Пустой дом у Башки
Есть хата, будет шоу
Настоящий рок и, рок и, рок и ролл
Я приглашаю вас в безумие
Пустой дом у Башки
У старого аромата Башки
Есть хижина, это буду я
Очки, блять!
И трава, фета-ха!
И ты можешь спать с ней до утра
Но сначала я позвоню Рысеку
Где Рысек, там и Марыська
У Рысека лучший товар в городе
20 злотых за грамм
Этот Рысек хам
Он звонит два раза, а затем звонит три
Пока собаки не лают
Рысек откроет дверь и быстро отдаст сумку.
Он собирается погладить свою собаку
И он даст мне фету
Два грамма или лучше
И молча закрыть дверь
Потому что отец, пьяный, спит
И когда я доберусь до Башки, я отдам ей сумку
Но перед этим я сам заболел
И нажмите пирожное или два
И я пойду, я буду танцевать
У меня условно-досрочное освобождение для Баэнки
Раньше я дам ей бой
А то он у меня уже есть
На полу под унитазом
Когда я закончу это, меня вырвет
Я вытру лицо бумагой
И я пойду пить еще немного
Потому что меня никто не любит
я закурю сигарету
Я на финишной прямой на сегодня
Я бы хотел фету от похмелья