Перевод текста песни Pobłogosław biednym - Pawel Kukiz, Piersi

Pobłogosław biednym (оригинал)

Raz, raz, jeden, jeden, jeden, dwa
Szanowni Państwo!
Witam Państwa w imieniu sztabu wyborczego
Partii Pobłogosław Biednym
Partia Pobłogosław Biednym powstała by służyć
Narodowi polskiemu
By dbać o jego żywotne interesy
Tak ekonomiczne jak i duchowe
Głosujcie na nas a nie na różnych agentów
Którzy chcą zniszczyć Polskę
Dla których słowo ojczyzna
Nie znaczy nic
Te udane wytwory bolszewickiej hodowli
Ci supersabotażyści
Cuchnący wonią zbuków
Płynących z kloaki unii wasali
Nie są polakami
I chcą za wszelką cenę
Upokorzyć naród polski
Ekonomicznie i duchowo
Czyż po to walczyliśmy wspólnie o wolność
By teraz przy korycie pozostały te same świnie
Czy świnie te nie powinny wykazać
Choć trochę zrozumienia
I jeśli już nie odchodzą od koryta
To czyż nie mogą przynajmniej
Zrobić trochę miejsca dla innych
Narodzie!
Nasza partia nie jest tak wybredna
Nie jest tak rozpuszczona i wypasiona
Jak nasi poprzednicy
Zeźremy wszystko
A jeśli będziemy wybrzydzać
Jeśli tkanka tłuszczowa przerośnie swą masą
Nasze obfite w życiodajne białko mięso
To z pokorą przyjmiemy Wasze upomnienie
I na pewien czas poddamy się zwykłym
Ustanowionym prawem
Poselskim dietom
Ale pamiętajcie
Nie dajcie ponieść się emocjom
Nie słuchajcie prowokatorów
Którzy zazdrośni o nasze tusze
Propagować będą wegetarianizm
Nie dajcie się zmienić w posłuszne barany
Otumanione wizją soczystej trawy
Bo póki wilk syty póty owca cała

Благослови бедным (перевод)

Раз, раз, раз, раз, раз, два
Леди и джентельмены!
Здравствуйте, от имени избирательного штаба
Благослови бедную вечеринку
Партия «Благослови бедных» была основана, чтобы служить
К польской нации
Следить за его жизненными интересами
И экономическая, и духовная
Голосуйте за нас, а не за разных агентов
Кто хочет уничтожить Польшу
Для кого слово Родина
это ничего не значит
Эти удачные продукты большевистской селекции
Эти суперсаботажники
Вонючий запах головорезов
Союз вассалов, вытекающих из клоаки
они не поляки
И они хотят этого любой ценой
Унизить польскую нацию
Экономически и духовно
Не поэтому ли мы вместе боролись за свободу?
Чтоб сейчас у корыта остались те же свиньи
Разве эти свиньи не должны доказать
Хоть немного понимания
И если они больше не сбиваются с корыта
Это не могло по крайней мере
Освободите место для других
Нация!
Наша партия не такая привередливая
Она не такая избалованная и надутая
Как и наши предшественники
мы едим все
И если мы суетливы
Если жировая ткань становится слишком тяжелой
Наше мясо богато живительным белком
Мы со смирением принимаем ваш упрек
А пока отдадимся обычному
Законодательное право
Заместитель диеты
Но помните
Не увлекайтесь
Не слушайте провокаторов
Кто завидует нашим тушам
Они будут продвигать вегетарианство
Не превращайтесь в послушных ягнят
Ошеломленный видением пышной травы
Пока волк сыт, овца сыта