Перевод текста песни Wonderland - Paul Young

Wonderland (оригинал)

You walked down into my hole,
And your shadow,
Always disappearing into my own,
I feel hollow, So I’ll follow you there,
Could this lead to my escape?
I follow footsteps,
All the stories seem so safe,
I feel hollow, So I’ll follow you there…
Are you leading me on?
Are you leading me on?
If the Sun burned out,
If the sky burned out,
And the water runs dry,
Would you believe in you, you and I?
Living in this house of cards,
I’m never lonely, I’m never lonely,
And if the sky was to fall,
Would you hold me,
Or would you run for something more?
And that rabbit calls and cries,
Would you follow,
If he was running out of time,
Would you hold him,
Or would you run for something more?
Are you leading me on?
Are you leading me on?
If the Sun burned out,
If the sky burned out,
And the water runs dry,
Would you believe in you, you and I?
If we stumble over the edge,
And this circle never ends,
Would you believe in you, you and I?
I would waste my life,
Waiting for your hand,
I would sacrifice, all.
I would waste my life,
Waiting for your hand,
I will sacrifice, all.
I will follow you into this Wonderland.
If the Sun burned out,
If the Sun burned out,
If the Sun burned out,
If the sky burned out,
And the water runs dry,
Would you believe in you, you and I?
If we stumble over the edge,
And this circle never ends,
Would you believe in you,
Would you believe in you,
Would you believe in you, you and I?
You and I?

Страна чудес (перевод)

Ты спустился в мою дыру,
И твоя тень,
Всегда растворяюсь в себе,
Я чувствую себя опустошенным, Так что я пойду за тобой туда,
Может ли это привести к моему побегу?
Я иду по стопам,
Все истории кажутся такими безопасными,
Я чувствую пустоту, Так что я пойду за тобой туда ...
Ты ведешь меня?
Ты ведешь меня?
Если Солнце сгорело,
Если бы небо сгорело,
И вода высыхает,
Вы бы поверили в вас, вы и я?
Живя в этом карточном домике,
Я никогда не одинок, я никогда не одинок,
И если небо должно было упасть,
Ты бы обнял меня,
Или вы бы хотели чего-то большего?
И тот кролик зовет и плачет,
Вы бы последовали,
Если у него заканчивалось время,
Не могли бы вы удержать его,
Или вы бы хотели чего-то большего?
Ты ведешь меня?
Ты ведешь меня?
Если Солнце сгорело,
Если бы небо сгорело,
И вода высыхает,
Вы бы поверили в вас, вы и я?
Если мы споткнемся о край,
И этот круг никогда не кончается,
Вы бы поверили в вас, вы и я?
Я бы потратил впустую свою жизнь,
Жду твоей руки,
Я бы пожертвовал всем.
Я бы потратил впустую свою жизнь,
Жду твоей руки,
Я пожертвую всем.
Я пойду за тобой в эту Страну Чудес.
Если Солнце сгорело,
Если Солнце сгорело,
Если Солнце сгорело,
Если бы небо сгорело,
И вода высыхает,
Вы бы поверили в вас, вы и я?
Если мы споткнемся о край,
И этот круг никогда не кончается,
Вы бы верили в вас,
Вы бы верили в вас,
Вы бы поверили в вас, вы и я?
Ты и я?