Перевод текста песни Precious Cargo - Barbara Dickson, Paul Young

Precious Cargo (оригинал)

Precious cargo, this is as far as the boat can go
It’s a secret destination far below
Say goodbye now, you’ll never know how much we lied for you
Took you deep inside your bed
And leave you there as if we care
This baby never sleeps
No this baby never sleeps
It lies in the dark with one eye open
Watching the world go down
Oh, this precious cargo
Oh, is gonna lie here forever
'Till you pay this precious cargo
Is gonna cost you forever and ever and ever
Tell your daughter look underwater for your legacy
For the power and the glory couldn’t see mortality
This baby never sleeps
No, this baby never sleeps
It lies in the dark with one eye open
Watching the world go down
What is it worth to be lord of the Earth when you love
The child we created has grown to regain it’s own birth
This baby never sleeps
No, this baby never sleeps
It lies in the dark with one eye open
Watching the world (watching the world)
So precious
So precious
(TO FADE)

Precious Cargo (перевод)

Драгоценный груз, это все, что может сделать лодка
Это секретное место далеко внизу
Попрощайтесь сейчас, вы никогда не узнаете, сколько мы солгали для вас
Взял тебя глубоко в твою кровать
И оставить вас там, как будто мы заботимся
Этот ребенок никогда не спит
Нет, этот ребенок никогда не спит
Он лежит в темноте с одним открытым глазом
Наблюдая, как мир идет ко дну
О, этот драгоценный груз
О, он будет лежать здесь вечно
«Пока ты не заплатишь этот драгоценный груз
Это будет стоить вам вечно и во веки веков
Скажи своей дочери искать под водой твое наследие
Ибо сила и слава не могли видеть смертность
Этот ребенок никогда не спит
Нет, этот ребенок никогда не спит
Он лежит в темноте с одним открытым глазом
Наблюдая, как мир идет ко дну
Чего стоит быть властелином Земли, когда любишь
Ребенок, которого мы создали, вырос, чтобы восстановить собственное рождение
Этот ребенок никогда не спит
Нет, этот ребенок никогда не спит
Он лежит в темноте с одним открытым глазом
Наблюдая за миром (наблюдая за миром)
такой драгоценный
такой драгоценный
(УВЯДАТЬ)