Перевод текста песни Take This Life - Paul Wright

Take This Life (оригинал)

Before they even left my throat
My heart would rather rebel than obey
Forgive me for this life of sin I know
I need a new beginning Lord
I’ve gone astray
Take this life make it yours.
Do what’s right oh Lord
You got to take this take this life
You got to make it make it right
Take my flesh take my pride take the sins I try to hide, take my doubts take my
fears all the pain and all the tears and I fall down on my knees Lord I’m
beggin ya please Lord take the shame take the blame it’s all the same
Take this life
Make it right
Take this life
Bridge:
I don’t want to live a life that’s compromising to the king
I’d rather live for you than live for me or anything
Take this life and all my hidden sins make it yours.
Do what’s right and
everything within oh Lord.
You got to take this take this life.
You got to make
it make it right

(перевод)

Еще до того, как они покинули мое горло
Мое сердце скорее восстанет, чем повинуется
Прости меня за эту греховную жизнь, которую я знаю
Мне нужно новое начало, Господь
я сбился с пути
Возьми эту жизнь, сделай ее своей.
Делай то, что правильно, о Господь
Ты должен взять это, взять эту жизнь
Вы должны сделать это правильно
Возьми мою плоть, возьми мою гордость, возьми грехи, которые я пытаюсь скрыть, возьми мои сомнения, возьми мою
боится всей боли и всех слез, и я падаю на колени, Господи, я
умоляю тебя, Господи, возьми позор, возьми на себя вину, все равно
Возьми эту жизнь
Сделать это правильно
Возьми эту жизнь
Мост:
Я не хочу жить жизнью, компрометирующей короля
Я лучше буду жить для тебя, чем жить для меня или что-то в этом роде
Возьми эту жизнь, и все мои скрытые грехи сделают ее твоей.
Поступайте правильно и
все внутри, о Господи.
Ты должен взять это, взять эту жизнь.
Вы должны сделать
это сделать правильно