Перевод текста песни I Can Feel Your Love - Paul Wright

I Can Feel Your Love (оригинал)

Well, summertime’s here and it’s uch a good feeling
School is out and now I’m all about chillin'
Hangin' with my buddies at a barbque
You can call your friends and we’ll meet around 2 o’clock
Around the block, people walking, talking
About whatever as they head to the park
And I think the temperatures a warm 85 in the sunshine
And now my cities alive
No worries 'bout rain on a sunny day
'Cuz the blue skies chasin' all the clouds away
It’s just me my family and all my friends
'Cuz in the summer every day is a weekend
I can feel your love like a breeze off the water
Your love, your love, your love
Oh, yea, na, na, na, I know that it’s right now
Around 7 pm, I’m gonna call my friends
Wake them up from a nap 'cuz they probably slept in Go home grab a bite and change my clothes
I’m headed out with my crew cruisin' the roads
Lookin' for some fun on a positive tip
Roll down the windows, turnin' up the music
I caught an eye saying hit to some fly, honnies
So we stopped and taled and just shot the breeze
'Cuz summertime is so kick back
Sometimes, I wish my life is always like that
Around mid night and now I’m headed back home
Thinking to myself when I’m all alone
Thank God for a beautiful day
I feel your love in so many ways
In the hot summer breeze
Underneath the trees
Where the shade is cool
And I’m thinkin' of you and everything is fine

I Can Feel Your Love (перевод)

Ну, лето здесь, и это очень хорошее чувство
Школа закончилась, и теперь я все о отдыхе
Тусуюсь с друзьями на барбекю
Вы можете позвонить своим друзьям, и мы встретимся около 2 часов
Вокруг квартала люди ходят, разговаривают
О чем угодно, когда они направляются в парк
И я думаю, что температура теплая 85 на солнце
И теперь мои города живы
Не беспокойтесь о дожде в солнечный день
«Потому что голубое небо прогоняет все облака
Это только я, моя семья и все мои друзья
«Потому что летом каждый день — выходной
Я чувствую твою любовь, как ветер с воды
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
О, да, на, на, на, я знаю, что это прямо сейчас
Около 19:00 я позвоню друзьям
Разбуди их ото сна, потому что они, вероятно, спали, иди домой, перекуси и переоденься
Я отправляюсь со своей командой путешествовать по дорогам
В поисках положительного совета
Опустите окна, включите музыку
Я поймал взгляд, говоря, что попал в какую-то муху, милые
Итак, мы остановились, поговорили и просто выстрелили в ветер
«Потому что летнее время так расслабляется
Иногда мне хочется, чтобы моя жизнь всегда была такой
Около полуночи, и теперь я возвращаюсь домой
Думая про себя, когда я совсем один
Спасибо Богу за прекрасный день
Я чувствую твою любовь во многих отношениях
На жарком летнем ветру
Под деревьями
Где тень прохладная
И я думаю о тебе, и все в порядке