Перевод текста песни Fly Away - Paul Wright

Fly Away (оригинал)

she’s got dreams dreams that he’s got things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to fly away
she looks out her window
watching people as they pass on by some of them want to come inside
man oh man one on one i wonder which one will she trust
cuz some men only lust
and she wants a man who can understand
what a woman wants and if he can appreciate her and not deface her
and she wants a king with a diamond ring
not some prince charming who’s gonna steal everything that he gave her
yea
she’s got to fly away (uh 1−2, uh 1−2, uh 1−2)
i watch her walk next to you but soon
she’s got to get away (oh that’s true, oh that’s true, oh that’s true)
i hope her dreams do come true
cuz she is a butterfly
spreadin spreadin spreadin spreadin
spreading her wings
(she's beautiful, she’s beautiful, she’s beautiful)
but her heart is a kingdom without a king
and without him she can’t sing
so she waits on a watchtower
hoping praying waiting for his arrival (and all the people in the world say)
and then they’ll
and she wants a family (family) she wants a lover (lover)
she wants a best friend closer than any other
a man that’s true she wants a man who
can hear god’s voice and know what he is called to do she wants a hard worker not some lazy bum
but a man who knows how to get the job done
she wants a family to be a mother and raise a child that came from her
yea
she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away
she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away
she’s got to fly away (fly away)
she’s got to find her way
she’s got to fly away
she’s on the ground learning to fly but she’s flying now
she’s on the ground it’s time to fly she’s gonna fly now
she’s on the ground looking down it’s time to fly ya’ll
she’s on the ground but watch her rise and fly away
she was looking down but now she’s looking to the sky ya’ll
spreading her wings to give it a try give it a try give it a try
to fly away when the rest of the girls are on the fall ya’ll
she’s spreading her wings to fly away
cuz she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away

(перевод)

у нее есть мечты, мечты, что у него есть вещи
это откроет ее небо, чтобы она могла использовать свои крылья
улететь
она смотрит в окно
наблюдая за людьми, когда они проходят мимо, некоторые из них хотят войти внутрь
чувак, чувак, один на один, интересно, кому из них она будет доверять
потому что некоторые мужчины только похоть
и ей нужен мужчина, который может понять
чего хочет женщина и сможет ли он ее оценить и не испортить
и она хочет короля с бриллиантовым кольцом
не какой-то очаровательный принц, который собирается украсть все, что он дал ей
да
она должна улететь (эээ 1-2, ээ 1-2, ээ 1-2)
я смотрю, как она идет рядом с тобой, но скоро
она должна уйти (о, это правда, о, это правда, о, это правда)
я надеюсь, что ее мечты сбываются
потому что она бабочка
спредин спредин спредин спредин спредин
расправляя крылья
(она красивая, она красивая, она красивая)
но ее сердце - царство без короля
и без него она не может петь
поэтому она ждет на сторожевой башне
надеясь, молясь, ожидая его прибытия (и все люди в мире говорят)
и тогда они
и она хочет семью (семью) она хочет любовника (любовника)
она хочет, чтобы лучший друг был ближе, чем любой другой
мужчина, это правда, она хочет мужчину, который
может слышать голос бога и знать, к чему он призван, ей нужен трудолюбивый, а не какой-нибудь ленивый бездельник
но человек, который знает, как выполнить работу
она хочет, чтобы семья была матерью и воспитала ребенка, который произошел от нее
да
у нее есть мечты, мечты, что у него есть вещи, вещи
это откроет ее небо, чтобы она могла использовать свои крылья
(чтобы) улететь
у нее есть мечты, мечты, что у него есть вещи, вещи
это откроет ее небо, чтобы она могла использовать свои крылья
(чтобы) улететь
она должна улететь (улететь)
она должна найти свой путь
она должна улететь
она на земле учится летать, но сейчас она летает
она на земле пора лететь она сейчас полетит
она на земле смотрит вниз, пора лететь
она на земле, но смотри, как она поднимается и улетает
она смотрела вниз, но теперь она смотрит на небо
расправляя крылья, чтобы попробовать дать ему попробовать дать ему попробовать
улететь, когда остальные девушки будут падать
она расправляет крылья, чтобы улететь
потому что у нее есть мечты, мечты, что у него есть вещи, вещи
это откроет ее небо, чтобы она могла использовать свои крылья
(чтобы) улететь