Перевод текста песни Thank You - Paul Revere & The Raiders, Mark Lindsay

Thank You (оригинал)

I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me
In a little square of time
I made love with Caroline
And she crept into my mind
And she eased the pain away
But in the morning came the sun
And I knew I’d better run
Cause I’d rather stay just one
Than two or three
I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me
In a New York City place
East and 70 and 8th
I remember Teri’s face
And how bright her candle shown
We laughed at shadows on the walls
And noisy people in the hall
An when the conversation crawled
I walked away
I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me
I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me

Спасибо! (перевод)

Я хочу поблагодарить вас
За то, что показал мне путь внутрь
Я хочу поблагодарить вас
За то, что вернул время, чтобы освободить меня
Я знаю, что это правда
Мне очень понравилась поездка
Я хочу поблагодарить вас
Вы должны поблагодарить меня
Через небольшой квадрат времени
Я занимался любовью с Кэролайн
И она закралась в мой разум
И она облегчила боль
Но утром вышло солнце
И я знал, что мне лучше бежать
Потому что я предпочел бы остаться только один
Чем два или три
Я хочу поблагодарить вас
За то, что показал мне путь внутрь
Я хочу поблагодарить вас
За то, что вернул время, чтобы освободить меня
Я знаю, что это правда
Мне очень понравилась поездка
Я хочу поблагодарить вас
Вы должны поблагодарить меня
В нью-йоркском месте
Восток и 70 и 8-й
Я помню лицо Тери
И как ярка ее свеча
Мы смеялись над тенями на стенах
И шумные люди в зале
Когда беседа ползла
я ушел
Я хочу поблагодарить вас
За то, что показал мне путь внутрь
Я хочу поблагодарить вас
За то, что вернул время, чтобы освободить меня
Я знаю, что это правда
Мне очень понравилась поездка
Я хочу поблагодарить вас
Вы должны поблагодарить меня
Я хочу поблагодарить вас
За то, что показал мне путь внутрь
Я хочу поблагодарить вас
За то, что вернул время, чтобы освободить меня
Я знаю, что это правда
Мне очень понравилась поездка
Я хочу поблагодарить вас
Вы должны поблагодарить меня