Перевод текста песни Him or Me - What's It Gonna Be? - Mark Lindsay

Him or Me - What's It Gonna Be? (оригинал)

Paul Revere and the Raiders
Miscellaneous
Him or Me
Now have you got yourself a brand new baby, don’t tell me maybe.
Is it so, I got to know.
What’s it gonna be?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
I can still recall when you told me I was all.
Everything you looked for in a man.
But I know that it’s not true
I’ve seen the way he looks at you,
And I think your gonna hang me up again.
Repeat Chorus
So if you would be so kind
would you please make up your mind
I won’t share your lovin with another man
And if you see things my way could you let me know today,
But if you decide it’s him I’ll change my plans
Repeat Chorus

Он или Я - Что Это Будет? (перевод)

Пол Ревир и рейдеры
Разнообразный
Он или я
Теперь у тебя есть новый ребенок, не говори мне, может быть.
Так ли это, я должен знать.
Что это будет?
Он или я?
Он или я?
Он или я?
Он или я?
Я до сих пор помню, когда ты сказал мне, что я все.
Все, что вы искали в мужчине.
Но я знаю, что это неправда
Я видел, как он смотрит на тебя,
И я думаю, ты снова меня повесишь.
Повторить припев
Так что, если бы вы были так любезны
не могли бы вы принять решение
Я не поделюсь твоей любовью с другим мужчиной
И если вы видите вещи по-моему, не могли бы вы сообщить мне сегодня,
Но если ты решишь, что это он, я изменю свои планы
Повторить припев