Перевод текста песни Mr. Sun, Mr. Moon - Paul Revere & The Raiders, Mark Lindsay

Mr. Sun, Mr. Moon (оригинал)

Life is bringing you so down
You don’t think you can make it
Every night is a show down
Every day is just fake it
Let me show you a new place
If you follow directions
You’ll be wearing a new face
Add it to your collection
Come on:
REFRAIN
Mr. Sun make it fine
Shine on down for this baby of mine
Mr. Moon come on through
When Mr. Sun goes well be counting on you
REPEAT REFRAIN
Let me show you a new place
If you follow directions
You’ll be wearing a new face
Add it to your collection
And if you are interested in
What I’m trying to say
Look at me
Your heart is starting to gain on you
REFRAIN
REPEAT REFRAIN
REPEAT REFRAIN AGAIN
Mr. Sun make it fine
Shine on down for this baby of mine
Mr. Moon come on through
Ohhh were counting on you!

Мистер Солнце, Мистер Луна (перевод)

Жизнь так тебя подводит
Вы не думаете, что можете это сделать
Каждая ночь - это шоу вниз
Каждый день просто подделка
Позвольте мне показать вам новое место
Если вы следуете указаниям
У тебя будет новое лицо
Добавьте его в свою коллекцию
Ну давай же:
ПРИПЕВ
Мистер Сан, сделай это хорошо
Сияй для этого моего ребенка
Мистер Мун, проходите
Когда мистер Сун поправится, рассчитываю на вас
ПОВТОР ПРИПЕВ
Позвольте мне показать вам новое место
Если вы следуете указаниям
У тебя будет новое лицо
Добавьте его в свою коллекцию
И если вы заинтересованы в
Что я пытаюсь сказать
Посмотри на меня
Ваше сердце начинает выигрывать у вас
ПРИПЕВ
ПОВТОР ПРИПЕВ
ПОВТОР РЕФРЕН СНОВА
Мистер Сан, сделай это хорошо
Сияй для этого моего ребенка
Мистер Мун, проходите
О, мы рассчитывали на вас!