Перевод текста песни The Base - Paul Banks

The Base (оригинал)

What I draw today
Will be recognized as shape…
I spoke to the base
And the base says «we wait»
So I smoke an old cigar
While the giant sun fades
See, I spoke to the base
And the base says «we wait»
And the base says we’re safe
Now and then I can see the truth above the lies
Now and then… oh I feel, you’re truly anesthetized
That’s why…
When I walk today
It’s in silence and in rain…
Can a man turn the page
While he’s trying to amaze?
So I hold my arms apart
But don’t deny you any pain
See, I spoke to the base
And the base says «we´re there»
And the base says «we win»
Now and then I can see the truth above the lies
Now and then… oh I feel those beauties, this life belies…
They’re like street lights
They tunnel on and on
Into these deep nights
Where the lights circle on… are so steep
So steep…
I count the falling stars
So steep…
Anonymous forces
So steep…
That broken street light
So steep…
Life is like a drug
Sky less night
So steep…
I count the falling stars
So steep… I will not be staying long
Now and then I can see the truth above the lies
Now and then I can see those beauties that shun my eye…
That’s why…

База (перевод)

Что я рисую сегодня
Будет признана формой…
Я говорил с базой
А база говорит «ждем»
Так что я курю старую сигару
Пока гигантское солнце исчезает
Видишь, я говорил с базой
А база говорит «ждем»
И база говорит, что мы в безопасности
Время от времени я вижу правду выше лжи
Время от времени... о, я чувствую, ты действительно обезболена.
Поэтому…
Когда я иду сегодня
Это в тишине и под дождем…
Может ли мужчина перевернуть страницу
Пока он пытается удивить?
Поэтому я держу руки врозь
Но не отказывайте себе в боли
Видишь, я говорил с базой
А база говорит «мы там»
А база говорит «мы выигрываем»
Время от времени я вижу правду выше лжи
Время от времени... о, я чувствую эти красоты, эта жизнь противоречит...
Они как уличные фонари
Они туннелируют снова и снова
В эти глубокие ночи
Там, где горят огни… такие крутые
Такой крутой…
Я считаю падающие звезды
Такой крутой…
Анонимные силы
Такой крутой…
Этот сломанный уличный фонарь
Такой крутой…
Жизнь похожа на наркотик
Небо меньше ночи
Такой крутой…
Я считаю падающие звезды
Так круто… я не задержусь
Время от времени я вижу правду выше лжи
Время от времени я вижу тех красавиц, которые избегают моего глаза…
Поэтому…