Перевод текста песни Another Chance - Paul Banks

Another Chance (оригинал)

I know I made a mistake, okay?
Sometimes people fuck up
And then you’ll have to give them another chance
So that they can change
And become a better person
I have a neurological condition, don’t you get that?
There’s something wrong with my brain
I don’t even remember any of it
She’s just a stupid girl I met at the bar
Not even what I wanted
I have a neurological condition, don’t you get that?
There’s something wrong with my brain
Sometimes people fuck up, sometimes
And then you give them another chance
So that they can change
And become a better person
There’s something wrong with my brain
Don’t you get that?
So that they can change
And become a better person
I have a neurological condition
Don’t you get that?
There’s something wrong, something, something wrong with my brain
I have no control of the way alcohol affects me
It makes me lose control
And it’s not fair of you to hold that against me
It makes me lose control
Sometimes people fuck up
And then you have to give them another chance
So that they can change and become a better person
They can change
I have a neurological condition, don’t you get that?
There’s something wrong with my brain
There’s something wrong with my brain
I don’t even remember any of it
There’s something wrong with my brain, don’t you get that?
There’s something wrong with my brain
There’s something wrong with my brain
There’s something wrong with my brain
There’s something wrong with my brain
There’s something wrong with my brain
Don’t you get that?
There’s something wrong with my brain

Еще Один Шанс (перевод)

Я знаю, что совершил ошибку, хорошо?
Иногда люди лажают
И тогда вам придется дать им еще один шанс
Чтобы они могли измениться
И стать лучше
У меня неврологическое заболевание, разве ты не понимаешь?
Что-то не так с моим мозгом
Я даже не помню ничего из этого
Она просто глупая девушка, которую я встретил в баре
Даже не то, что я хотел
У меня неврологическое заболевание, разве ты не понимаешь?
Что-то не так с моим мозгом
Иногда люди лажают, иногда
И тогда вы даете им еще один шанс
Чтобы они могли измениться
И стать лучше
Что-то не так с моим мозгом
Разве ты не понимаешь?
Чтобы они могли измениться
И стать лучше
у меня неврологическое заболевание
Разве ты не понимаешь?
Что-то не так, что-то, что-то не так с моим мозгом
Я не могу контролировать, как алкоголь влияет на меня
Это заставляет меня терять контроль
И несправедливо с твоей стороны обвинять меня в этом.
Это заставляет меня терять контроль
Иногда люди лажают
И тогда вы должны дать им еще один шанс
Чтобы они могли измениться и стать лучше
Они могут измениться
У меня неврологическое заболевание, разве ты не понимаешь?
Что-то не так с моим мозгом
Что-то не так с моим мозгом
Я даже не помню ничего из этого
Что-то не так с моим мозгом, ты не понимаешь?
Что-то не так с моим мозгом
Что-то не так с моим мозгом
Что-то не так с моим мозгом
Что-то не так с моим мозгом
Что-то не так с моим мозгом
Разве ты не понимаешь?
Что-то не так с моим мозгом