Перевод текста песни When You Need a Laugh - Patsy Cline

When You Need a Laugh - Patsy Cline
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Need a Laugh, исполнителя - Patsy Cline. Песня из альбома The Classic Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 02.05.2015
Лейбл звукозаписи: Steel
Язык песни: Английский

When You Need a Laugh

(оригинал)
You can’t imagine how it hurts me
To have you treat me like you do
Knowing that my love is just a joke to you
But I’ll take it just to see you and laugh as tear-drops fall
So when you need a laugh, give me a call
Everybody says I’m crazy to let you treat me this way
But I can’t explain, so what else can I say?
At least I’m on your mind when you’re laughing
Somehow that breaks the fall
So when you need a laugh, give me a call
I’d gladly trade the laugh you get for making fun of me
To be around the one I love and need so desperately
So even if the laugh’s on me, I don’t mind at all
So when you need a laugh, give me a call
So when you need a laugh
Give me a call

Когда Тебе Нужно Посмеяться

(перевод)
Ты не представляешь, как мне больно
Чтобы ты относился ко мне так, как ты
Зная, что моя любовь для тебя всего лишь шутка
Но я возьму это, просто чтобы увидеть тебя и смеяться, когда падают слезы
Так что, когда вам нужно посмеяться, позвоните мне
Все говорят, что я сумасшедший, раз позволяю тебе так со мной обращаться.
Но я не могу объяснить, так что еще я могу сказать?
По крайней мере, я думаю о тебе, когда ты смеешься
Как-то это ломает падение
Так что, когда вам нужно посмеяться, позвоните мне
Я бы с радостью обменял твой смех на то, чтобы посмеяться надо мной.
Быть рядом с тем, кого я люблю и в котором так отчаянно нуждаюсь
Так что, даже если надо мной смеются, я совсем не против
Так что, когда вам нужно посмеяться, позвоните мне
Поэтому, когда вам нужно посмеяться
Позвоните мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back in Baby's Arms 2015
Three Cigarettes In An Ashtray 2009
Walkin’ After Midnight 2011
Walkin' After Midnight 2010
Sweet Dreams (Of You) 2009
Walking After Midnight 1996
Let The Teardrops Fall 1996
Try Again 2009
I Love You Honey 2010
Walkin After Midnight 2010
She’s Got You 2012
Back in Baby’s Arms 2012
Two Cigarettes in an Ashtray 2009
Then You'll Know 2009
Leavin’ On Your Mind 2012
Foolin' 'Round ft. The Jordanaires 2009
He Will Do For You 2009
I've Loved And Lost Again 2009
Turn The Cards Slowly 2009
The Heart You Break May Be Your Own 2009

Тексты песен исполнителя: Patsy Cline