Перевод текста песни Turn The Cards Slowly - Patsy Cline

Turn The Cards Slowly (оригинал)

Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Now, turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Turn the cards slowly while you’re dealin' 'em, darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on…

Медленно Переворачивайте Карты (перевод)

Медленно поворачивай карты, пока торгуешь, дорогая.
Пожалуйста, не обманывай, чтобы завоевать мое сердце
Медленно поворачивай карты, пока торгуешь, дорогая.
Не нарушайте правила с самого начала
Бессвязный, азартный, безрассудный путь
Ты обращаешься с моим сердцем как с грехом
Каждую ночь на коленях я молюсь
Ваши азартные игры закончатся
Медленно поворачивай карты, пока торгуешь, дорогая.
И если ты сложишь колоду, то я пойду дальше
Теперь медленно переворачивай карты, пока торгуешь, дорогая.
Пожалуйста, не обманывай, чтобы завоевать мое сердце
Медленно поворачивай карты, пока торгуешь, дорогая.
Не нарушайте правила с самого начала
Бессвязный, азартный, безрассудный путь
Ты обращаешься с моим сердцем как с грехом
Каждую ночь на коленях я молюсь
Ваши азартные игры закончатся
Медленно поворачивай карты, пока торгуешь, дорогая.
И если ты сложишь колоду, то я пойду дальше
Медленно поворачивай карты, пока раздаешь их, дорогая.
А если ты сложишь колоду, то я пойду дальше…